Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Възможност, която сериозно обезпокои и Октаво.
Czech[cs]
Tento vývoj je ovšem zcela nepřípustný pro Oktávo.
Danish[da]
Den mulighed fandt Oktaven meget urovækkende.
Greek[el]
Μία προοπτική ιδιαίτερα ενοχλητική για το Οκτάβο.
Spanish[es]
Un prospecto inmensamente perturbador para el Octavo.
French[fr]
Cette perspective troublait intensément l'In-Octavo.
Hebrew[he]
אפשרות מאוד מדאיגה לאוקטבו.
Dutch[nl]
" Een vooruitzicht waarover de Octavo zich immense zorgen maakte. "
Polish[pl]
/ W innym miejscu, / gdzie Octavo jest / bardzo niespokojne...
Portuguese[pt]
Um prospecto perturbando imensamente o Oitavo.
Romanian[ro]
O viziune o tulbură profund pe Octavo.
Serbian[sr]
A izgledi za to žestoko su uznemirili Oktavo.
Turkish[tr]
Bir manzara Octavo'yu son derece huzursuz eden.
Chinese[zh]
" 此情此景 让 Octavo 深为 忧虑 "