Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حين ان عزيزتي بولي سوف تكون لذيذه للغايه
Bulgarian[bg]
А скъпата малка Поли ще бъде истински деликатес!
Bosnian[bs]
S druge strane, Polly će biti apsolutno izvanredna!
Czech[cs]
Kdežto naše milá Polly bude jistě vynikající!
Danish[da]
Hvorimod den kære lille Polly her kommer til at smage lækkert!
German[de]
Unsere liebe kleine Polly dagegen wird köstlich schmecken!
Greek[el]
Ενώ, η αγαπητή μικρή Πόλυ θα είναι... πεντανόστιμη!
English[en]
Whereas, dear little Polly here is going to be absolutely delicious!
Spanish[es]
¡ Mientras que la pequeña Polly va a ser absolutamente deliciosa!
Estonian[et]
Kuid väike Pollykene... viib kahtlemata keele alla!
Finnish[fi]
Mutta tämä pikku Polly maistuu todella herkulliselta!
French[fr]
Tandis que cette chère petite Polly va être absolument... délicieuse!
Hebrew[he]
ואילו פולי הקטנה והאהובה עומדת להיות ממש מעדן!
Croatian[hr]
Dok će draga mala Polly biti apsolutno ukusna!
Indonesian[id]
Sementara itu, Polly kecil sayang akan menjadi sangat lezat!
Norwegian[nb]
Men kjære lille Polly, derimot, blir helt nydelig!
Dutch[nl]
Maar Polly hier is vast verrukkelijk.
Polish[pl]
Podczas gdy twoja mała Polly będzie absolutnie wyśmienita!
Portuguese[pt]
Enquanto que, aqui a pequena Polly vai ser absolutamente deliciosa!
Romanian[ro]
Dar micuţa Polly va fi absolut delicioasă!
Russian[ru]
А вот из нашей малышки Полли получится бесподобный деликатес!
Slovenian[sl]
Naša draga mala Polly pa bo popolnoma slastna!
Serbian[sr]
S druge strane, Polly će biti apsolutno izvanredna!
Swedish[sv]
Medan kära lilla Polly här, kommer att smaka helt fantastiskt!
Turkish[tr]
Oysa minik Polly çok leziz bir yemek olacak!
Chinese[zh]
但是 , 这 只 小渡 渡鸟 一定 鲜美 无比 !