Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(„IT“, Itálie), v současnosti kontrolovaným Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia a Sviluppo Italia na základě nákupu akcií.
Danish[da]
(»IT«, Italien), der på nuværende tidspunkt kontrolleres af Banca Intesa IFIL, Marcegaglia og Sviluppo Italia.
German[de]
(„IT“, Italien), das zur Zeit gemeinsam von Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia und Sviluppo Italia kontrolliert wird, durch Kauf von Anteilsrechten.
Greek[el]
(«IT», Ιταλία), που επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από τις Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia και Sviluppo Italia, με αγορά μετοχών.
English[en]
(‘IT’, Italy), currently jointly controlled by Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia and Sviluppo Italia, by way of purchase of shares.
Spanish[es]
(«T», Italia), actualmente controlada conjuntamente por Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia y Sviluppo Italia, a través de la adquisición de acciones.
Estonian[et]
(“IT”, Itaalia), mille üle ettevõtetel Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia ja Sviluppo Italia on praegu valitsev mõju, üle aktsiate või osade ostmise kaudu.
Finnish[fi]
(’IT’, Italia), joka on tällä hetkellä Banca Intesan, IFIL:n, Marcegaglian ja Sviluppo Italian yhteisessä määräysvallassa, ostamalla osakkeita.
French[fr]
(«IT», Italie), actuellement conjointement contrôlée par Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia et Sviluppo Italia par achat d'actions.
Italian[it]
(«IT», Italia), attualmente controllata congiuntamente da Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia e Sviluppo Italia, mediante acquisto di azioni o quote.
Lithuanian[lt]
(„IT“, Italija), šiuo metu bendrai kontroliuojamos Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia ir Sviluppo Italia, kontrolę, pirkdamos akcijas.
Latvian[lv]
(“IT”, Itālija), ko pašlaik kopīgi kontrolē Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia un Sviluppo Italia, iegādājoties tā akcijas.
Polish[pl]
(„IT”, Włochy), obecnie wspólnie kontrolowanym przez Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia oraz Sviluppo Italia, w drodze zakupu akcji.
Portuguese[pt]
(«IT», Itália), actualmente controlada conjuntamente pela Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia e Sviluppo Italia, mediante aquisição de acções.
Slovak[sk]
(„IT“, Taliansko), v súčasnosti pod kontrolou Banca Intesa, IFIL, Marcegaglia a Sviluppo Italia, prostredníctvom nákupu akcií.
Slovenian[sl]
(„IT“, Italija), trenutno pod skupnim nadzorom Bance Intesa, IFIL, Marcegaglia in Sviluppo Italia, na podlagi nakupa delnic.