Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لورنا ) ، نعتقد بأن ( ماغي ) تسلّح
Bulgarian[bg]
Лорна, ние предполагаме, че Меги е въоръжена.
Czech[cs]
Lorno, věříme, že Maggie je ozbrojena.
Danish[da]
Lorna, vi tror Maggie opruster.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι η Μάγκι ασχολείται με την όπλιση.
English[en]
Lorna, we believe Maggie is arming.
Spanish[es]
Lorna, creemos que Maggie se está armando.
Estonian[et]
Lorna, me usume, et Maggie on relvastatud.
Finnish[fi]
Lorna, uskomme, että Maggie on aseistautunut.
French[fr]
Lorna, nous pensons que Maggie est en train de s'armer.
Croatian[hr]
Lorna, vjerujemo da se Maggie naoružava.
Hungarian[hu]
Lorna, úgy gondoljuk, hogy Maggie fegyverkezik.
Italian[it]
Lorna, crediamo che Maggie si stia procurando armi.
Dutch[nl]
Wij denken dat Maggie zich aan't bewapenen is.
Polish[pl]
Uważamy, że Maggie coś szykuje.
Portuguese[pt]
Lorna, acreditamos que a Maggie está se armando.
Romanian[ro]
Lorna, credem că Maggie se înarmează.
Russian[ru]
Лорна, мы знаем, что она вооружена.
Turkish[tr]
Lorna, Maggie'nin silahlandığını düşünüyoruz.