Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقول لكم ، بمجرد ان نجد هذا الرأس الكبير القديم الذهبي سوف أعيش مثل الملوك.
Bulgarian[bg]
Казвам ти, като намерим златото, ще живея като цар.
English[en]
I tell you that after getting this head Golden'll live like a king.
Spanish[es]
En verdad, en cuanto encontremos la cabeza de oro voy a vivir como rey.
Dutch[nl]
Zodra we dat gouden hoofd hebben gevonden, ga ik als een koning leven.
Portuguese[pt]
Lhe digo que após pegar esta cabeça dourada vou viver como um rei.
Romanian[ro]
Îţi spun eu, cu cât găsim mai curând, capul ăsta de aur, voi trăi ca un rege.
Serbian[sr]
Kažem ti, čim nađemo... zlato, zlatnu glavu, živeću kao kralj.
Turkish[tr]
Kafayı bulduktan sonra krallar yaşayacağız.