Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стреляте възходящо с приемлив вятър.
Bosnian[bs]
Pucate prema gore uz vjetar od 10 čvorova.
Danish[da]
I skyder op ad bakke med en variabel vind på 5 m / s!
German[de]
Ihr schießt aufwärts, variable Windgeschwindigkeit:10 Knoten.
Greek[el]
Πυροβολείτε προς τα επάνω με μία διακύμανση ανέμου δέκα κόμβων.
English[en]
You're shooting up-slope with a variable 10-knot wind!
Spanish[es]
¡ Están disparando cuesta arriba con viento variable de 10 nudos!
Finnish[fi]
Ammutte yläviistoon vaihtelevassa 10 solmun tuulessa.
French[fr]
Vous tirez vers le haut avec un vent variable de 5 m / s!
Croatian[hr]
Pucate prema gore uz vjetar od 10 čvorova.
Indonesian[id]
Anda menembak kelas atas dengan variabel angin sepuluh knot.
Dutch[nl]
Je schiet omhoog en de wind is 10 knopen en veranderlijk.
Portuguese[pt]
Estão a disparar com uma variação do vento de 10 nós.
Romanian[ro]
Tragi in sus pe un vint de 10 noduri!
Slovak[sk]
Strieľať do kopca zo striedavým vetrom o rýchlosti desať uzlov.
Slovenian[sl]
Streljate navzgor ob vetru s hitrostjo 10 vozljev.
Serbian[sr]
Pucate prema gore uz vjetar od 10 čvorova.
Swedish[sv]
Du skjuter i uppförslutning med en varierande vind på 5 m / s!
Turkish[tr]
Farklı yönlerde 16 kilometre ile esen rüzgarda yukarı skala ile ateş ediyorsun.