Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rondom die mure is ’n grag wat 70 meter breed is.
Arabic[ar]
وبمحاذاة الجدران يمتد خندق مائي عرضه ٧٠ مترا.
Bangla[bn]
প্রাচীরের পাশ দিয়ে ৭০ মিটার চওড়া এক খাল বয়ে গেছে।
Cebuano[ceb]
Ang 70-metros ka lapad nga trinsera nag-ubay sa mga paril.
Czech[cs]
Podél této zdi je vyhlouben sedmdesát metrů široký vodní příkop.
Danish[da]
Langs med murene er der en 70 meter lang voldgrav.
German[de]
Außerdem wurde ein 70 Meter breiter Graben angelegt.
Greek[el]
Μια τάφρος πλάτους 70 μέτρων περιβάλλει τα τείχη.
English[en]
A 200-foot-wide [70 m] moat complements the walls.
Estonian[et]
Väljaspool linnamüüri on 70 meetri laiune vallikraav.
Finnish[fi]
Muuria ympäröi 70 metriä leveä vallihauta.
French[fr]
Ces murs sont eux- mêmes encerclés par des douves de 70 mètres de large.
Gujarati[gu]
દીવાલને કિનારે કિનારે ૭૦ મીટર પહોળી નહેર ખોદવામાં આવી હતી.
Croatian[hr]
Zidine okružuje 70 metara široki opkop.
Hungarian[hu]
A falakon kívül egy 70 méter széles vizesárok is húzódik.
Indonesian[id]
Sebuah parit selebar 70 meter turut mengelilingi tembok itu.
Iloko[ilo]
Adda 70 a metro a kanal a nanglawlaw kadagiti pader.
Italian[it]
A completare le mura c’è un fossato largo 70 metri.
Japanese[ja]
さらに,約70メートル幅の堀が壁を取り囲んでいます。
Kannada[kn]
ಆ ಗೋಡೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಸುತ್ತಲೂ 70 ಮೀಟರ್ ಅಗಲವಾದ ಕಂದಕವು ಇದೆ.
Korean[ko]
또한 성벽 주위로는 폭이 70미터인 해자가 있습니다.
Lithuanian[lt]
O sienas juosia 70 metrų pločio griovys.
Malayalam[ml]
ഈ മതിലിനോടു ചേർന്ന് 70 മീറ്റർ വീതിയുള്ള ഒരു കിടങ്ങുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
भिंतींना लागूनच ७० मीटर रुंदीचा खंदक आहे.
Norwegian[nb]
Langs murene går det en 70 meter bred vollgrav.
Nepali[ne]
सुरक्षाको लागि यसको वरिपरि पानीले भरिएको ७० मिटर चौडा खाडल छ।
Dutch[nl]
Langs de muren loopt een zeventig meter brede gracht.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਕੰਧ ਦੇ ਨਾਲੋ-ਨਾਲ 70 ਮੀਟਰ ਚੌੜੀ ਖਾਈ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Wzdłuż nich biegnie fosa szerokości 70 metrów.
Portuguese[pt]
Um fosso de 70 metros de largura reforçava a proteção dos muros.
Romanian[ro]
Zidurile erau dublate de un şanţ cu apă lat de 70 de metri.
Russian[ru]
А вдоль стен проходит ров шириной 70 метров.
Slovak[sk]
Tieto múry dopĺňa vodná priekopa široká 70 metrov.
Slovenian[sl]
Vzdolž zidov je 70 metrov širok jarek.
Serbian[sr]
Zidine je opkruživao sedamdeset metara širok rov.
Swedish[sv]
En 70 meter bred vallgrav löper längs med muren.
Swahili[sw]
Handaki la maji lenye upana wa meta 70 huzunguka ukuta huo.
Congo Swahili[swc]
Handaki la maji lenye upana wa meta 70 huzunguka ukuta huo.
Tamil[ta]
அதைச் சுற்றி 70 மீட்டர் அகலத்தில் அகழி உள்ளது.
Telugu[te]
గోడ బయట 70-మీటర్ల-వెడల్పైన కందకం ఉంది.
Thai[th]
มี คู กว้าง 70 เมตร ล้อม รอบ กําแพง เมือง.
Tagalog[tl]
Nakapalibot sa mga pader ang isang bambang na 70 metro ang lapad.
Urdu[ur]
دیواروں کیساتھ ایک ۲۰۰ فٹ چوڑی کھائی بنائی گئی ہے۔
Vietnamese[vi]
Một cái hào rộng 70 mét chạy dọc theo tường.
Chinese[zh]
古城占地4平方公里,城墙高8米,墙基厚3米,还有宽70米的护城河辅助防卫。
Zulu[zu]
Umsele ongamamitha angu-70 uzungeza izindonga.