Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Звеното за контакт осигурява на потребителите възможност да се свържат директно с посредниците чрез платформата за онлайн обозначаване.
Czech[cs]
Kontaktní místa zajistí, aby spotřebitelé mohli asistenty kontaktovat přímo prostřednictvím platformy pro poskytování informací online.
Danish[da]
Kontaktpunkterne skal sikre, at forbrugerne kan kontakte formidlerne gennem platformen til onlinehenvisning.
German[de]
Die Kontaktstellen gewährleisten, dass die Verbraucher die Mittler über die Online-Orientierungsplattform kontaktieren können.
Greek[el]
Τα σημεία επαφής διασφαλίζουν την επικοινωνία των καταναλωτών με τους διαμεσολαβητές μέσω της ηλεκτρονικής πλατφόρμας καθοδήγησης.
English[en]
The contact points shall ensure that consumers are able to contact facilitators through the online signposting platform.
Spanish[es]
Los puntos de contacto velarán por que los consumidores puedan ponerse en contacto con los moderadores a través de la plataforma de orientación en línea.
Estonian[et]
Kontaktpunktid tagavad, et tarbijatel oleks võimalik korraldajatega veebipõhise suunamisplatvormi kaudu ühendust võtta.
Finnish[fi]
Yhteyspisteet huolehtivat siitä, että kuluttajat voivat ottaa verkkovälitteisen neuvontafoorumin kautta yhteyttä yhteyshenkilöihin.
French[fr]
Les points de contact veillent à ce que les consommateurs puissent contacter les facilitateurs par le biais de la plateforme d'orientation en ligne.
Italian[it]
I punti di contatto assicurano che i consumatori possano contattare gli assistenti attraverso la piattaforma segnaletica online.
Lithuanian[lt]
Informaciniai centrai užtikrina, kad vartotojai galėtų per elektroninę gairių teikimo platformą susisiekti su tarpininkais.
Latvian[lv]
Kontaktpunkti nodrošina, ka patērētāji ar koordinatoriem var sazināties ar koordinatoriem, izmantojot tiešsaistes atbalsta platformu.
Maltese[mt]
Il-punti ta’ kuntatt għandhom jiżguraw li l-konsumaturi jkunu jistgħu jikkuntattjaw lill-faċilitaturi permezz tal-pjattaforma ta’ tabelli onlajn.
Dutch[nl]
De contactpunten zorgen ervoor dat consumenten contact kunnen opnemen met de facilitators via het online wegwijsplatform.
Polish[pl]
Punkty kontaktowe zapewniają konsumentom możliwość skontaktowania się z doradcami za pośrednictwem internetowej platformy wskazywania.
Portuguese[pt]
Os pontos de contacto devem assegurar que os consumidores possam contactar os facilitadores através da plataforma de sinalização em linha.
Slovak[sk]
Kontaktné miesta zabezpečujú, aby boli spotrebitelia schopní skontaktovaťsa so sprostredkovateľmi prostredníctvom online platformy usmerňovania.
Slovenian[sl]
Kontaktne točke zagotovijo, da lahko potrošniki stik s posredniki vzpostavijo prek spletne usmerjevalne platforme.
Swedish[sv]
Kontaktpunkterna ska se till att konsumenterna kan vända sig till kontaktpunkterna via onlineplattformen för vägledning.