Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستتزوجين بي, ( كارين ) ؟
Bulgarian[bg]
Ще се омъжиш ли за мен, Карън?
Danish[da]
Vil du gifte dig med mig, Karen?
Greek[el]
Θα με παντρευτείς, Κάρεν;
English[en]
Will you marry me, Karen?
Estonian[et]
Kas sa abiellud minuga, Karen?
Finnish[fi]
Tuletko vaimokseni, Karen?
French[fr]
Veux-tu m'épouser, Karen?
Croatian[hr]
Hoće li se udati za mene, Karen?
Hungarian[hu]
Hozzám jössz feleségül, Karen?
Indonesian[id]
Maukah kau menikah denganku, Karen?
Italian[it]
Vuoi sposarmi, Karen?
Norwegian[nb]
Vil du gifte deg med meg, Karen?
Portuguese[pt]
Casas comigo, Karen?
Slovak[sk]
Vezmi si ma, Karen.
Serbian[sr]
Hoće li se udati za mene, Karen?
Swedish[sv]
Vill du gifta dig med mig?
Turkish[tr]
Benimle evlenir misin, Karen?