Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sådanne udviklingsfonde findes i USA, men på et område, der kun har en overvågende myndighed og et enkelt juridisk system.
German[de]
Solche spekulativen Fonds bestehen in den Vereinigten Staaten, das heißt in einem Raum mit nur einer Aufsichtsbehörde und einem einheitlichen Rechtssystem.
English[en]
These feeder funds exist in the United States, which is an area with a single supervisory authority and a single legal system.
Finnish[fi]
Tällaisia emorahastoja on Yhdysvalloissa, mutta sellaisessa ympäristössä, jossa on vain yksi valvontaviranomainen ja yksi ainoa tuomioistuinjärjestelmä.
French[fr]
Ces fonds nourriciers existent aux États-Unis, mais dans un espace ne connaissant qu' une autorité de surveillance et un seul système juridictionnel.
Italian[it]
Detti fondi esistono negli Stati Uniti ancorché in un ambito soggetto ad un' unica autorità di sorveglianza e ad un unico sistema giurisdizionale.
Dutch[nl]
De Verenigde Staten kennen deze 'feederfondsen' wel, maar zij komen voor in een ruimte met slechts één toezichthoudende instantie en één rechtssysteem.
Portuguese[pt]
Estes fundos existem nos Estados Unidos, porém num espaço que só conhece uma autoridade de fiscalização e um único sistema jurisdicional.