Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أخرج من الإجتماع، وخذ راحة ذهنية بحيث يمكنك الرجوع إليّ.
Bulgarian[bg]
Съблечете срещата и бъдете спокойни, че може да се върнете към нея.
Czech[cs]
Svlékněte si ho a můžete se ke mně vracet s klidnou myslí.
Danish[da]
Fjern mødet, og hav sindsro over at man kan komme tilbage til mig.
German[de]
Zieh die Besprechung aus und habe die ruhige Gewissheit, dass du zu mir zurückkehren kannst.
English[en]
Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.
Spanish[es]
Sáquese la reunión de encima y tenga la tranquilidad de poder retomarla.
French[fr]
Vous enlevez la réunion, et vous êtes tranquille de pouvoir revenir vers moi.
Hebrew[he]
הורידו את הישיבה, וקבלו שקט ושלווה כך שתוכלו לחזור אלי.
Croatian[hr]
Skinite sastanak i budite spokojni jer mu se možete vratiti.
Hungarian[hu]
Tedd le a megbeszélést, és nyugodj meg.
Armenian[hy]
Այսպես ասած, “հանիր” հանդիպումն ու հանգիստ եղիր, քանի որ միշտ էլ կարող ես դրան վերադառնալ:
Italian[it]
Togliervi la riunione di dosso, ed avere pace mentale e e tornare a me.
Japanese[ja]
この会議は脱いだら直ぐに安心感を取り戻せます
Korean[ko]
미팅을 관두고, 저에게 돌아올 수 있다는 생각을 한번 해보세요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کۆبونهوهکه تهواو بکه و مێشکت ئارام بکهرهوه دهتوانی دوایی بگهڕێیتهوه بۆلای من
Dutch[nl]
Doe de vergadering uit, en wees er gerust op dat je naar me terug kan komen.
Polish[pl]
Zdejmij z siebie spotkanie, i wiedz, że możesz do niego wrócić.
Portuguese[pt]
Dispam a reunião, e ganhem paz de espírito para conseguirem voltar para mim.
Romanian[ro]
Iti poti da jos sedinta de pe tine si avea o linistea sufleteasca de a te putea intoarce.
Russian[ru]
Снимите совещание и перестаньте беспокоиться о том, как к нему вернуться.
Serbian[sr]
Skinite sastanak i budite spokojni jer mi se možete vratiti.
Thai[th]
ปลดเปลื้องการประชุมออก และกลับสู่ความสงบทางจิตใจ
Turkish[tr]
Toplantıyı üzerinizden çıkarın; ona geri dönebileceğinizi bilin, içiniz rahat olsun.
Ukrainian[uk]
Зніміть з себе нараду й перестаньте думати про те, коли на неї знову треба йти.
Vietnamese[vi]
Hãy dừng họp, và hãy lấy ý tưởng bạn có thể gặp lại tôi.
Chinese[zh]
把会议放下,然后你可以回到自己安静的空间里。