Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تذكر حكومة الجمهورية الرواندية بأن الإجراء الذي كرسته الأطراف الموقعة على اتفاقات لوساكا للسلام (S/1999/815، المرفق) يتمثل في قيام البعثة واللجنة العسكرية المشتركة بالتحقق من المعلومات التي تُزودهما بها الأطراف الموقعة وإعداد تقرير بناء على ذلك.
Spanish[es]
El Gobierno de la República de Rwanda recuerda que el procedimiento consagrado por las partes signatarias de los acuerdos de paz de Lusaka (S/1999/815, anexo) es que la MONUC y la Comisión Militar Mixta (CMM) deberán comprobar las informaciones que les proporcionen las partes signatarias y dar parte de ellas.
Russian[ru]
правительство Руандийской Республики напоминает, что порядок, закрепленный сторонами, подписавшими Лусакские мирные соглашения (S/1999/815, приложение), предусматривает, что МООНДРК и Совместная военная комиссия (СВК) проверяют информацию, которая поступает к ним от подписавших соглашения сторон, и представляют доклад.
Chinese[zh]
卢旺达共和国政府回顾,《卢萨卡和平协定》(S/1999/815,附件)各签署方所接受的程序是:联刚特派团和混合军事委员会的工作在于核查各签署方提供的情报并提出报告。