Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهو ما كان ملهما للمشروع والذي عملت فيه مع صديقي تاكاشي كواشيما.
Bulgarian[bg]
Това бе вдъхновението за проекта, по който работих с приятеля ми Такаши Кавашима.
Czech[cs]
A to bylo inspirací pro projekt, na kterém jsem pracoval s kamarádem Takashi Kawashimou.
German[de]
Und das war die Inspiration für ein Projekt, das ich zusammen mit meinem Freund Takashi Kawashima gemacht habe.
Greek[el]
Και αυτό αποτέλεσε έμπνευση για μια συνεργασία με ένα φίλο, τον Τακάσι Καγουασίμα.
English[en]
And this was the inspiration for a project that I worked on with my friend Takashi Kawashima.
Spanish[es]
Y esta fue la inspiración para un proyecto en el cual trabajé con mi amigo Takashi Kawashima.
Persian[fa]
و این الهام بخش یک پروژه بود که با دوستم تاکاشی کاواشیما درست کردم.
French[fr]
Et ça a été l'inspiration pour un projet sur lequel j'ai travaillé avec mon ami Takashi Kawashima.
Hebrew[he]
וזאת היתה ההשראה לפרוייקט עליו עבדתי עם ידידי Takashi Kawashima.
Hungarian[hu]
Ez adta az ötletet egy projekthez, amin Takashi Kawashima barátommal dolgoztam.
Indonesian[id]
Dan ini adalah inspirasi untuk sebuah proyek yang saya kerjakan dengan teman saya, Takashi Kawashima.
Italian[it]
Ed è da ciò che ho tratto ispirazione per un progetto su cui ho lavorato con il mio amico Takashi Kawashima.
Japanese[ja]
そして友人の川島 高と取り組んだプロジェクトに インスピレーションを与えました
Korean[ko]
그리고 이것은 내가 내 친구인 타카시 카와시마와 함께 한 프로젝트에 영감을 주었습니다.
Dutch[nl]
En dit was de inspiratie voor een project waar ik aan heb gewerkt met mijn vriend Takashi Kawashima.
Polish[pl]
I to było inspiracją dla projektu, nad którym pracowałem z moim przyjacielem Takashi Kawashima.
Portuguese[pt]
Isto foi a inspiração para um projeto em que trabalhei com Takashi Kawashima.
Romanian[ro]
Și asta a fost inspirația pentru un proiect la care am lucrat cu prietenul meu Takashi Kawashima.
Russian[ru]
Это послужило вдохновением проекта, над которым я работал с моим другом Такаши Кавашима.
Serbian[sr]
То је била инспирација за пројекат на којем сам радио са мојим пријатељем Такашијем Кавашимом.
Turkish[tr]
Ayrıca bu, arkadaşım Takashi Kawashima ile çalıştığım bir proje için esin kaynağı oldu.
Ukrainian[uk]
Це надихнуло мене на проект, над яким я працював зі своїм другом Такаші Кавашіма.
Vietnamese[vi]
và đây là nguồn cảm hứng của dự án tôi làm việc với người bạn Takashi Kawashima của tôi
Chinese[zh]
这正是整个项目的创意 我和朋友Takashi Kawashima一起合作。