Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Програмите EPODE (Да преодолеем заедно затлъстяването сред децата) и „Tiger Kids” са два новаторски примера за общностни проекти, с които се насърчава здравословно поведение сред децата.
Czech[cs]
[15] EPODE a „Tiger Kids“ jsou dva inovativní příklady komunitních projektů k prosazování zdraví prospěšného chování u dětí.
Danish[da]
[15] Som eksempel kan nævnes EPODE og "Tiger Kids", to innovative lokale projekter til fremme af sunde vaner hos børn.
German[de]
[15] EPODE und „Tiger Kids“ sind zwei innovative Beispiele für Gemeinschaftsprojekte zur Förderung gesunder Verhaltensweisen bei Kindern.
Greek[el]
[15] Τα προγράμματα EPODE και «Tiger Kids» είναι δύο καινοτόμα παραδείγματα κοινοτικών σχεδίων προώθησης υγιεινών συμπεριφορών των παιδιών.
English[en]
[15] EPODE and "Tiger Kids" are two innovative examples of community projects to promote healthy behaviours among children.
Spanish[es]
[15] EPODE y «Tiger Kids» son dos ejemplos innovadores de proyectos comunitarios para promover comportamientos saludables entre los niños.
Estonian[et]
[15] EPODE ja „Tiger Kids” on kaks näidet uuenduslikest ühiskondlikest projektidest tervislike eluviiside propageerimiseks laste hulgas.
Finnish[fi]
[15] EPODE ja ”Tiger Kids” ovat kaksi innovatiivista esimerkkiä hankkeista, joilla edistetään terveitä elintapoja lasten keskuudessa.
French[fr]
[15] EPODE et «Tiger Kids» sont deux exemples novateurs de projets locaux visant à promouvoir des comportements salutaires chez les enfants.
Hungarian[hu]
[15] Az EPODE és a “Tiger Kids” két példa a gyermekek körében az egészséges viselkedés népszerűsítését célzó innovatív helyi közösségi projektekre.
Italian[it]
[15] EPODE e "Tiger Kids" sono due esempi innovatori di progetti comunitari per promuovere comportamenti sani nei bambini.
Lithuanian[lt]
[15] EPODE ir „Tiger Kids“ – tai du naujoviški bendruomenių projektų, kuriais siekiama skatinti vaikų sveikos gyvensenos įpročius, pavyzdžiai.
Latvian[lv]
[14] EPODE un „Tiger Kids” ir divi Kopienas projektu jauninājumu piemēri, lai sekmētu veselīgus ieradumus bērnu vidū.
Maltese[mt]
[13] L-EPODE u "Tiger Kids" huma żewġ eżempji innovattivi ta' proġetti tal-Komunità biex jippromwovu drawwiet sani fost it-tfal.
Dutch[nl]
[15] EPODE en "Tiger Kids" zijn twee voorbeelden van innovatieve gemeenschapsprojecten voor de bevordering van gezonde gedragspatronen onder kinderen.
Polish[pl]
[15] EPODE i „Tiger Kids” stanowią dwa innowacyjne przykłady projektów wspólnotowych w celu wspierania zdrowych zachowań wśród dzieci.
Portuguese[pt]
[15] EPODE e «Tiger Kids» são dois exemplos inovadores de projectos comunitários para promover comportamentos saudáveis entre as crianças.
Romanian[ro]
[14] EPODE şi „Tiger Kids” sunt două exemple inovatoare de proiecte comunitare care promovează comportamentele sănătoase în rândul copiilor.
Slovak[sk]
[14] EPODE a „Tigríčatá“ („Tiger Kids“) sú dva inovatívne príklady miestnych projektov na podporu zdravých návykov u detí.
Slovenian[sl]
[14] EPODE in „Tiger Kids“ sta dva inovativna primera skupnostnih projektov za spodbujanje zdravega vedenja pri otrocih.
Swedish[sv]
[15] Epode och Tiger Kids är två innovativa exempel på lokala projekt som syftar till att främja hälsosamma beteendemönster bland barn.