Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Broer Jennings ly aan bipolêre versteuring.
Amharic[am]
* ወንድም ጄኒንዝ ባይፖላር ሙድ ዲስኦርደር የተባለውን በሽታ መቋቋም አስፈልጎት ነበር።
Arabic[ar]
* يعاني الاخ جينينڠز من اضطراب المزاج الثنائي القطب.
Central Bikol[bcl]
* Si Tugang na Jennings igwa nin bipolar disorder.
Bemba[bem]
* Munyina Jennings alilwala ubulwele beta ati bipolar disorder.
Bulgarian[bg]
* Брат Дженингс страда от биполярно разстройство на настроението.
Cebuano[ceb]
* Si Brader Jennings nakigbisog sa bipolar disorder.
Czech[cs]
* Bratr Jennings se musí vyrovnávat s bipolární poruchou.
Danish[da]
Broder Herbert Jennings lider af en maniodepressiv psykose.
German[de]
* Bruder Jennings leidet an einer bipolaren Störung.
Ewe[ee]
* Tagbɔdɔléle si nana wowɔa nu tramatrama le fu ɖem na Nɔviŋutsu Jennings.
Efik[efi]
* Brọda Jennings ama ọyọ udọn̄ọ ibuot.
Greek[el]
* Ο αδελφός Τζένινγκς πάσχει από διπολική διαταραχή.
English[en]
* Brother Jennings copes with bipolar disorder.
Estonian[et]
* Vend Jennings võitleb bipolaarse meeleoluhäirega.
Finnish[fi]
Veli Jenningsillä on kaksisuuntainen mielialahäiriö.
Fijian[fj]
* E tauvi Brother Jennings na mate e vakavuna me dau veilecayaki na lomana, e vakatokai na bipolar disorder.
French[fr]
Ce frère lutte contre un trouble bipolaire.
Ga[gaa]
Nyɛminuu Jennings miiye niiahesusumɔ mli naagba hela.
Gun[guw]
* Mẹmẹsunnu Jennings pehẹ apọ̀nmẹ-zọ̀n psychose maniaco-dépressive tọn.
Hebrew[he]
* אח ג’נינגז סובל מהפרעה דו־קוטבית.
Hindi[hi]
* भाई जनिंग्ज़, बाइपोलर डिसऑर्डर नाम की बीमारी से जूझ रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
* Si Utod Jennings nagapakigbato sa isa ka sahi sang problema sa emosyon.
Croatian[hr]
* Brat Jennings živi s bipolarnim poremećajem.
Hungarian[hu]
* Ez a cikk Herbert Jennings testvérről szól, aki bipoláris zavarral küzd.
Armenian[hy]
* Եղբայր Ջենինգսը պայքարում է երկբեւեռ խանգարում հիվանդության դեմ։
Indonesian[id]
* Saudara Jennings menghadapi gangguan bipolar.
Igbo[ig]
* Nwanna Jennings rịara ọrịa nke metụrụ ya n’ụbụrụ.
Iloko[ilo]
* Agsagsagaba ni Kabsat Jennings iti bipolar disorder.
Italian[it]
* Il fratello Jennings lotta con il disturbo bipolare.
Japanese[ja]
* ジェニングズ兄弟は双極性障害を患っており,その病気の初期のころについてこう述べています。「
Georgian[ka]
* ძმა ჰერბერტი ბიპოლარული მოშლილობით იტანჯება.
Kannada[kn]
* ಸಹೋದರ ಜೆನಿಂಗ್ಸ್ ದ್ವಿಧ್ರುವ ವಿಕೃತಿ ಎಂಬ ರೋಗವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
* 제닝스 형제가 대처해야 하는 문제는 조울병(양극성 장애)입니다.
Lingala[ln]
* Ndeko Jennings abɛlaka maladi ya motó.
Lozi[loz]
* Muzwale Jennings u kula butuku bwa bipolar disorder.
Lithuanian[lt]
* Brolis Dženingsas kenčia nuo bipolinio nuotaikos sutrikimo.
Luba-Lulua[lua]
* Muanetu Jennings wakakenga ne disama dia mpala bikole.
Latvian[lv]
Brālim Dženingsam ir bipolārie traucējumi.
Malagasy[mg]
* Voan’ny karazana aretin-tsaina iray izy.
Macedonian[mk]
* Брат Џенингс има биполарно растројство.
Malayalam[ml]
ജനിങ്സ് സഹോദരൻ വിഷാദോന്മാദ രോഗവുമായാണു മല്ലിടുന്നത്.
Maltese[mt]
* Ħuna Jennings ikampa bil- marda bipolar disorder (diżordni b’żewġ estremi fil- burdata).
Burmese[my]
* ညီအစ်ကိုဂျဲန်နစ်ဇ်သည် စိတ်ကြွစိတ်ကျရောဂါကို တိုက်လှန်နေရသည်။
Norwegian[nb]
* Bror Jennings har bipolar lidelse.
Dutch[nl]
* Broeder Jennings lijdt aan bipolaire stoornis.
Northern Sotho[nso]
* Ngwanabo Rena Jennings o swerwe ke bolwetši bja tšharakano ya tshepedišo ya megalatšhika.
Nyanja[ny]
* Mbale Jennings ali ndi matenda a maganizo ochititsa munthu kusinthasintha zochitika.
Panjabi[pa]
* ਭਰਾ ਜੈਨਿੰਗਜ਼ ਨੂੰ ਬਾਈਪੋਲਰ ਡਿਸਔਰਡਰ ਨਾਂ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਦਾ ਮੂਡ ਮੌਸਮ ਵਾਂਗ ਬਦਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
* Sinungdoan nen Brother Jennings so sakit a bipolar disorder.
Papiamento[pap]
* Ruman Jennings ta sufri di e asina yamá trastorno di beis bipolar.
Polish[pl]
* Brat Herbert Jennings cierpi na psychozę maniakalno-depresyjną.
Portuguese[pt]
* O irmão Jennings tem de lidar com o distúrbio bipolar.
Rundi[rn]
Umuvukanyi Jennings arihanganira indwara ituma umuntu aza arahindagurika, umwanya umwe agashwashwanuka birenze, uwundi mwanya akijirwa birenze ata n’imvo yumvikana ibiteye.
Romanian[ro]
Fratele Jennings suferă de tulburare bipolară.
Russian[ru]
Брат Дженнингс страдает биполярным расстройством.
Kinyarwanda[rw]
* Umuvandimwe Jennings arwaye indwara yitwa trouble bipolaire de l’humeur (indwara ituma ibyiyumvo by’umuntu bihindagurika cyane).
Sango[sg]
* Ita Jennings atiri na mbeni kobela so asara si ngoi na ngoi zo so aduti nzoni achangé hio tongaso ti wara kota vundu.
Slovak[sk]
* Brat Jennings trpí bipolárnou poruchou.
Slovenian[sl]
* Brat Jennings ima bipolarno motnjo.
Samoan[sm]
* Na maua le uso o Jennings i le maʻi faalemafaufau lea e taʻua o le bipolar disorder.
Shona[sn]
* Hama Jennings vane chirwere chinonzi bipolar.
Albanian[sq]
* Vëlla Xheningsi vuan nga çrregullimi bipolar.
Serbian[sr]
* On pati od bipolarnog poremećaja.
Sranan Tongo[srn]
* Brada Jennings abi wan siki di nen bipolaire stoornis.
Southern Sotho[st]
* Mor’abo rōna Jennings o tšoeroe ke lefu la ho loantšana ha maikutlo ho ferekanyang kelello.
Swedish[sv]
* Broder Jennings har bipolär sjukdom.
Swahili[sw]
* Ndugu Jennings anakabiliana na ugonjwa wa kubadilika-badilika kwa hisia.
Congo Swahili[swc]
* Ndugu Jennings anakabiliana na ugonjwa wa kubadilika-badilika kwa hisia.
Tamil[ta]
* பைபோலார் டிஸார்டர் என்று அழைக்கப்படும் ஒருவித மனநிலை கோளாறை சகோதரர் ஜென்னிங்ஸ் சமாளித்து வருகிறார்.
Telugu[te]
* సహోదరుడు జెన్నింగ్స్ బైపోలార్ డిజార్డర్తో బాధపడుతున్నాడు.
Thai[th]
* บราเดอร์ เจนนิงส์ เป็น โรค ไบโพลาร์ (อาการ ผิด ปกติ ทาง อารมณ์ สอง อย่าง ที่ ตรง ข้าม กัน).
Tigrinya[ti]
* ሓው ጀኒንግስ ባይፖላር ዲስኦርደር ምስ ዚበሃል ሕማም እዩ ዚቃለስ።
Tagalog[tl]
* May bipolar disorder si Brother Jennings.
Tswana[tn]
* Mokaulengwe Jennings o itshokela bolwetse jwa go fetofetoga maikutlo.
Tongan[to]
* ‘Oku fekuki ai heni ‘a Tokoua Jennings mo e ‘āvanga femaleleakí.
Tok Pisin[tpi]
* Brata Jennings i gat wanpela kain sik bilong tingting.
Turkish[tr]
* Jennings birader bipolar bozukluk hastalığıyla mücadele ediyor.
Tsonga[ts]
* Makwerhu Jennings a a ri ni swipfukela.
Twi[tw]
* Onua Jennings yare adwenemhaw.
Ukrainian[uk]
Брат Дженінгз бореться з маніакально-депресивним психозом.
Vietnamese[vi]
* Anh Jennings đối phó với bệnh rối loạn thần kinh lưỡng cực.
Waray (Philippines)[war]
* Hi Bugto Jennings nag-aantos hin bipolar disorder.
Xhosa[xh]
* UMzalwan’ uJennings unesigulo sokuphazamiseka engqondweni.
Yoruba[yo]
* Ìṣòro híhùwà lódìlódì ni Arákùnrin Jennings ní.
Zulu[zu]
* UMfoweth’ uJennings unesifo sokuzizwa ngendlela eguquguqukayo (bipolar disorder).