Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angaar fiskerisektoren kan projekter dog indgives i henhold til den paagaeldende forordning indtil den 31 . december 1990 .
German[de]
Für den Fischereisektor können jedoch Vorhaben nach Maßgabe jener Verordnung noch bis zum 31 . Dezember 1990 eingereicht werden .
Greek[el]
ίΟσον αφορά τον τομέα της αλιείας, μπορούν, ωστόσο, να υποβληθούν σχέδια βάσει του κανονισμού αυτού μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1990 .
English[en]
However, projects concerning fisheries may still be submitted under that Regulation until 31 December 1990.
Spanish[es]
No obstante, por lo que se refiere al sector de la pesca podrán presentarse proyectos en virtud de lo dispuesto en dicho Reglamento, hasta el 31 de diciembre de 1990.
Finnish[fi]
Kalastusalaa koskevia hankkeita voidaan kuitenkin toimittaa tämän asetuksen perusteella 31 päivään joulukuuta 1990 asti.
French[fr]
En ce qui concerne le secteur de la pêche, des projets peuvent toutefois être introduits au titre de ce règlement jusqu'au 31 décembre 1990 .
Italian[it]
Per quanto concerne il settore della pesca, la presentazione di progetti in virtù di tale regolamento è tuttavia ammessa sino al 31 dicembre 1990.
Dutch[nl]
In de visserijsector kunnen evenwel tot en met 31 december 1990 projecten op grond van deze verordening worden ingediend .
Portuguese[pt]
Contudo, no que diz respeito ao sector da pesca, podem ser apresentados projectos ao abrigo desse regulamento, o mais tardar em 31 de Dezembro de 1990.
Swedish[sv]
Projekt som rör fiskerisektorn fär dock inlämnas i kraft av den förordningen fram till den 31 december 1990.