Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك ومع تفاعل الطلاب المحدود، ومع المعلمين غير المؤهلين وأبنية المدارس المفروشة بالكاد وغير المعزولة، حُرم طلاب الريف لفترة طويلة، من عدم وجود مسار تقريبًا للتعليم العالي.
Catalan[ca]
Amb una interacció limitada entre els alumnes, professors poc qualificats i edificis que gairebé no tenen mobles i no estan ben aïllats, els alumnes rurals fa temps que estan en desavantatge, amb poques vies d'accés a l'educació superior.
English[en]
So with limited student interaction, with underqualified teachers and schoolhouses that are barely furnished and not insulated, rural students have long been disadvantaged, with almost no path to higher education.
Spanish[es]
Entonces, con una interacción estudiantil limitada, con profesores poco calificados, escuelas apenas amuebladas y sin aislamiento térmico, los estudiantes rurales han estado en desventaja desde hace mucho, casi sin acceso a la educación superior.
Persian[fa]
پس با کم شدن ارتباط دانشآموزان، با معلمهایی کمسواد مدارسی که تجهیزات کمی دارند و عایقبندی خوبی ندارند، دانشآموزان روستایی مدتهاست، که از دسترسی به آموزشهای دانشگاهی محروم هستند.
French[fr]
À cause du manque d'interactions entre élèves, du faible niveau des enseignants et de l'état des salles de classes, à peine meublées et non isolées, les étudiants ruraux ont longtemps été désavantagés, avec un accès très limité aux études supérieures.
Hungarian[hu]
A kevés egymás közötti interakció, az alulképzett tanárok és az alig bútorozott, szigeteletlen iskolaépületek miatt a vidéki diákok régóta hátrányos helyzetben vannak, szinte lehetetlen bejutniuk a felsőoktatásba.
Portuguese[pt]
Com uma limitada interação estudantil, com professores pouco qualificados e com escolas pobremente mobiliadas e sem aquecimento, os estudantes rurais têm sido prejudicados, quase sem alternativas para o ensino superior. Mas o futuro de Chang mudou radicalmente
Russian[ru]
В условиях ограниченного общения, неквалифицированных учителей и школьных зданий, мало меблированных и слабо утеплённых, сельские ученики долго оставались в невыгодном положении почти без шансов на высшее образование.