Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعمل الشبكات الذكية على زيادة مرونة إنتاج الطاقة وتوزيعها من خلال إتاحة الإمكانية لمنتجي الطاقة على المستويين الفردي واللامركزي، وعلى سبيل المثال الأسر المعيشية التي يوجد لديها عنفات هوائية صغيرة أو ألواح شمسية على أسطح منازلها أو بطاريات المركبات الكهربائية، من أجل تغذية شبكة الكهرباء بالطاقة الزائدة (Cosgrave, 2012).
English[en]
Smart grids increase flexibility of energy production and distribution by allowing for decentralized, individual energy producers, for example households with micro wind turbines or solar panels on their roofs, or batteries of electric vehicles to feed surplus energy back into the electricity grid (Cosgrave, 2012).
Spanish[es]
Las redes eléctricas inteligentes flexibilizan la producción y la distribución al permitir que los productores descentralizados e independientes, como los hogares dotados de microeólicas o paneles solares en el tejado, o de baterías de vehículos eléctricos, inyecten el excedente eléctrico en la red (Cosgrave, 2012).
French[fr]
Les réseaux intelligents augmentent la flexibilité de la production et de la distribution d’énergie en permettant à des producteurs d’énergie individuels et décentralisés, par exemple à des ménages équipés de microéoliennes ou de panneaux électriques sur leur toit, ou à des batteries de véhicules électriques de renvoyer de l’énergie excédentaire vers le réseau (Cosgrave, 2012).
Russian[ru]
"Интеллектуальные" электросети повышают гибкость систем производства и распределения электроэнергии, предоставляя возможность децентрализованным индивидуальным производителям электроэнергии, например домохозяйствам, имеющим ветровые микротурбины или солнечные батареи, установленные на крыше, или батареи, установленные на электромобилях, возвращать излишнюю электроэнергию в электросеть (Cosgrave, 2012).
Chinese[zh]
智能电网可增加能源生产和分配的灵活性:它允许分散的个人能源制造者(例如拥有微型风力发电机或在屋顶安装了太阳能板或拥有电动车蓄电池的家庭)将过剩能源回馈到电网(Cosgrave, 2012)。