Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На Земята са постигнати няколко типа термоядрен синтез, но при най-подходящия за ITER като негови реагенти се използват два изотопа на водорода — деутерий и тритий.
Czech[cs]
Na Zemi bylo dosaženo několika druhů jaderné syntézy, ale nejvhodnější pro ITER používá jako své reaktanty dva izotopy vodíku: deuterium a tritium.
Danish[da]
Der er opnået flere former for fusion på jorden, men den mest egnede til ITER bruger to isotoper af hydrogen som reaktanter: deuterium og tritium.
German[de]
Weltweit sind bereits mehrere Formen von Kernfusionen gelungen, für den ITER ist jedoch die Fusion am besten geeignet, bei der zwei Wasserstoffisotope als Reaktanten dienen: Deuterium und Tritium.
Greek[el]
Αρκετοί τύποι σύντηξης έχουν επιτευχθεί στη Γη, αλλά ο πλέον κατάλληλος για τον ITER χρησιμοποιεί δύο ισότοπα υδρογόνου ως αντιδρώντα συστατικά: το δευτέριο και το τρίτιο.
English[en]
Several types of fusion have been achieved on Earth, but the most suitable for ITER uses two isotopes of hydrogen as its reactants: deuterium and tritium.
Spanish[es]
En la Tierra se han conseguido varios tipos de fusión, pero el más adecuado para el ITER emplea dos isótopos de hidrógeno como reactivos: el deuterio y el tritio.
Estonian[et]
Maal on jõutud mitut liiki tuumasünteesini, kuid ITERi jaoks kõige sobivamas tuumasünteesis kasutatakse reagendina kahte vesiniku isotoopi: deuteeriumit ja triitiumit.
Finnish[fi]
Maapallolla on onnistuttu monentyyppisissä fuusioissa, mutta ITERin kannalta sopivimmassa reagoivina aineina käytetään kahta vedyn isotooppia: deuteriumia ja tritiumia.
French[fr]
Plusieurs types de fusion ont pu être réalisés sur Terre, mais la fusion la mieux adaptée pour ITER utilise deux isotopes de l’hydrogène comme réactifs: le deutérium et le tritium.
Croatian[hr]
Na Zemlji je postignuto nekoliko vrsta fuzije, no u onoj najprikladnijoj za ITER kao reaktanti se upotrebljavaju dva izotopa vodika: deuterij i tricij.
Hungarian[hu]
A Földön sikerült már több típusú fúziót elérni, azonban az ITER számára legalkalmasabb reagensként a hidrogén két izotópját használja: a deutériumot és a tríciumot.
Italian[it]
Diversi tipi di fusione sono stati realizzati sulla Terra, ma il più adatto a ITER utilizza come reagenti due isotopi di idrogeno: il deuterio e il trizio.
Lithuanian[lt]
Pasaulyje pavyko atlikti kelių rūšių branduolių sintezę, bet ITER tinkamiausios sintezės reakcijoje naudojami du vandenilio izotopai: deuteris ir tritis.
Maltese[mt]
Fid-dinja nkisbu diversi tipi ta’ fużjoni, iżda l-iktar waħda xierqa għall-ITER tuża żewġ isotopi tal-idroġenu bħala s-sustanzi reattivi tagħha, jiġifieri d-dewterju u t-tritju.
Dutch[nl]
Er zijn verschillende soorten fusie tot stand gebracht op aarde. Voor ITER zijn twee isotopen van waterstof het meest geschikt als reagentia: deuterium en tritium.
Polish[pl]
Na Ziemi uzyskano kilka rodzajów syntezy jądrowej, ale najbardziej odpowiednie do wykorzystania w ITER jako reagenty są dwa izotopy wodoru: deuter i tryt.
Portuguese[pt]
Foram alcançados vários tipos de fusão no undo, mas o mais adequado para o ITER utiliza dois isótopos de hidrogénio como seus reagentes: deutério e trítio.
Romanian[ro]
Pe Pământ, au fost realizate mai multe tipuri de fuziune, însă cea mai adecvată pentru ITER utilizează doi izotopi de hidrogen drept reactanți: deuteriu și tritiu.
Slovak[sk]
Na Zemi sa dosiahli viaceré druhy jadrovej syntézy, ale pri syntéze, ktorá je najvhodnejšia pre projekt ITER, sa ako reaktanty využívajú dva izotopy vodíka: deutérium a trícium.
Slovenian[sl]
Na Zemlji je bilo doseženih več vrst fuzije, vendar tista, ki je najprimernejša za projekt ITER, kot reaktanta uporablja izotopa vodika: devterij in tritij.
Swedish[sv]
Flera typer av fusion har uppnåtts på jorden, men den mest lämpade för Iter använder två väteisotoper som reaktanter: deuterium och tritium.