Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителят издава сертификати за анализ за всяка партида активно вещество по искане на:
Czech[cs]
Výrobce vystaví osvědčení o analýze pro každou šarži účinné látky na žádost:
Danish[da]
Fremstilleren udsteder analysecertifikater for hver batch af virksomme stoffer på anmodning af:
German[de]
Der Hersteller stellt für jede Charge eines Wirkstoffs Analysezertifikate aus, wenn dies angefordert wird von
Greek[el]
Ο παρασκευαστής εκδίδει πιστοποιητικά ανάλυσης για κάθε παρτίδα δραστικής ουσίας μετά από αίτηση:
English[en]
The manufacturer shall issue certificates of analysis for each batch of active substance upon the request of:
Spanish[es]
El fabricante emitirá certificados de análisis para cada lote de principio activo, a petición de:
Estonian[et]
Tootja annab analüüsisertifikaadi iga toimeaine partii kohta, kui seda taotlevad:
Finnish[fi]
Valmistajan on annettava analyysitodistus vaikuttavan aineen kustakin erästä seuraavien pyynnöstä:
French[fr]
Le fabricant émet des certificats d'analyses pour chaque lot de substance active, à la demande:
Croatian[hr]
Proizvođač izdaje potvrde o analizi za svaku seriju djelatne tvari na zahtjev:
Hungarian[hu]
A gyártónak minden hatóanyagtételre vonatkozóan vizsgálati jegyzőkönyvet kell kiállítania a következő hatóságok, illetve felek kérésére:
Italian[it]
Per ciascun lotto di sostanza attiva il fabbricante rilascia certificati di analisi su richiesta:
Lithuanian[lt]
Gamintojas išduoda kiekvienos veikliosios medžiagos partijos tyrimo sertifikatus prašant:
Latvian[lv]
Ražotājs par katru aktīvās vielas partiju izdod analīžu sertifikātus, ja to pieprasa:
Maltese[mt]
Il-manifattur għandu joħroġ ċertifikati tal-analiżi għal kull lott ta' sustanza attiva fuq talba ta':
Dutch[nl]
De fabrikant geeft voor elke partij van een werkzame stof analysecertificaten af op verzoek van:
Polish[pl]
Producent wystawia zaświadczenia dotyczące przeprowadzonej analizy w odniesieniu do każdej serii substancji czynnej na wniosek:
Portuguese[pt]
O fabricante deve emitir certificados de análise para cada lote de substâncias ativas, a pedido:
Romanian[ro]
Producătorul emite certificate de analiză pentru fiecare lot de substanțe active la cererea:
Slovak[sk]
Výrobca vydáva certifikáty analýzy pre každú šaržu účinnej látky na žiadosť:
Slovenian[sl]
Proizvajalec izda certifikate o analizi za vsako serijo zdravilne učinkovine na zahtevo:
Swedish[sv]
Tillverkaren ska utfärda analysintyg för varje tillverkningssats av aktiva substanser på begäran av