Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديكم سفر عبر الزمن في العام 2011 ؟
Bulgarian[bg]
Том, ти си направил пътешествие във времето през 2011 година?
Bosnian[bs]
Tom, da li si putovao kroz vreme iz 2011. godine?
Czech[cs]
Tome, máte cestování v čase v roce 2011?
Danish[da]
Tom, kan man rejse i tiden i 2011?
Greek[el]
Τομ, ταξιδεύετε στο χρόνο το 2011;
English[en]
Tom, do you have time travel in 2011?
Spanish[es]
Tom, ¿se puede viajar en el tiempo en 2011?
Estonian[et]
Tom, kas te rändate 2011. aastal ajas ringi?
Finnish[fi]
Tom, onko teillä aikamatkustusta 2011?
Hungarian[hu]
Tom, te utaztál az idöben 2011-böl?
Italian[it]
Tom, nel 2011 viaggiate nel tempo?
Japanese[ja]
2011 年 で は 時間 旅行 が 出来 る の ?
Dutch[nl]
Tom, kun je tijdreizen in 2011?
Polish[pl]
Tom, czy w roku 2011 możecie podróżować w czasie?
Portuguese[pt]
Tom, é possível viajar no tempo em 2011?
Romanian[ro]
Tom, ai călătorit în timp în 2011?
Serbian[sr]
Tom, da li si putovao kroz vreme iz 2011. godine?
Swedish[sv]
Kan man resa i tiden 2011?
Turkish[tr]
Tom, 2011'de zaman yolculuğu yapabiliyor musunuz?