Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Латвийски хайвер, козе сирене и малоко газирана вода, за да изчистиш небцето си.
Bosnian[bs]
Latvijski kavijar, kozji sir, i malo mineralne vode da ti počisti tanjur.
Czech[cs]
Lotyšský kaviár, kozí sýr a bublinková voda pro vyčištění patra.
Greek[el]
Χαβιάρι Λετονίας, κατσικίσιο τυρί και λίγο ανθρακούχο νερό για να καθαρίσει ο ουρανίσκος σου.
English[en]
Latvian caviar, goat cheese, and some sparkling water to clear your palate.
Estonian[et]
Läti kaaviar, kitsejuust ja natuke mineraalvett, et suulagi puhtaks jääks.
Finnish[fi]
Latvialaista kaviaaria, vuohenjuustoa - ja vähän kivennäisvettä puhdistamaan suulakisi.
Hebrew[he]
קוויאר לטבי, גבינת עזים, וקצת מי סודה כדי לנקות את חוש הטעם.
Croatian[hr]
Latvijski kavijar, kozji sir, i malo mineralne vode da ti počisti tanjur.
Hungarian[hu]
Litván kaviár, kecske sajt, és egy kis ásványvíz, amivel leöblítheti.
Italian[it]
Caviale lettone, formaggio di capra e... un po'd'acqua frizzante, per pulirti il palato.
Dutch[nl]
Iets kaviaar, geitenkaas en bruisend water om de mond te spoelen.
Polish[pl]
Łotewski kawior, kozi ser i woda gazowana do oczyszczenia podniebienia.
Portuguese[pt]
Caviar letão, queijo de cabra e um pouco de água das pedras para apurar o paladar.
Romanian[ro]
Caviar lituanian, brânză de capră şi apă minerală ca să-ţi clăteşti gura.
Russian[ru]
Черная икра, козлиный сыр и немного газированной воды, чтобы очистить вкус.
Serbian[sr]
Latvijski kavijar, kozji sir, i malo mineralne vode da ti počisti tanjur.
Swedish[sv]
Och mineral - vatten för att rensa smaklökarna.
Turkish[tr]
Letonya havyarı, keçi peyniri ve damağını temizlemek için de soda.