Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реквизит, който да узакони фарса на Джон?
Bosnian[bs]
Uporište da koje legitimira Jhonov osjećaj za teatralnost.
Catalan[ca]
Un accessori per a legitimar la Última obra de teatre de'n John.
Czech[cs]
Abych legitimozvala to Johnovo divadýlko?
German[de]
Eine Verkleidung, damit John eine Legitimierung für sein Theater hat.
Greek[el]
Μια αμφίεση που νομιμοποιεί την τελική παράσταση του Τζων.
English[en]
A prop to legitimize John's final bit of theater.
Spanish[es]
Un accesorio para legitimar el teatro final de John.
Estonian[et]
Viimane tugi Johni teatri seadustamiseks.
Finnish[fi]
Lavaste oikeuttamaan Johnin teatraalisuutta.
Hebrew[he]
אביזר, שנועד לתת לגיטימיות לתאטרון הקטן של ג'ון.
Croatian[hr]
Kostim za Johnov posljednji čin drame.
Hungarian[hu]
Egy kelléket, hogy legitimitást adjak John színjátéka utolsó elemének is?
Italian[it]
Un costume per legittimare l'atto finale della farsa di John.
Dutch[nl]
Een rekwisiet om Johns laatste stukje theater te rechtvaardigen.
Polish[pl]
By zalegalizować teatrzyk Johna.
Portuguese[pt]
Um adereço para legitimar o último acto de teatro do John.
Romanian[ro]
Un costum ca să legitimeze actul final al farsei lui John.
Slovak[sk]
Kulisa pre najnovšie Johnove divadlo.
Slovenian[sl]
Predlog upravičenje Johnovega končnega delca predstave.
Serbian[sr]
Pribor da se legitimizuje Džonov poslednji deo predstave.
Swedish[sv]
En rekvisita för att legitimisera Johns slut på teatern.
Turkish[tr]
John'ın son tiyatrosunu meşrulaştıracak sahne malzemesi.