Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има достатъчно гориво за един икономичен маршрут, който ще позволи на Дискавъри да се приземи след 28 месеца.
Czech[cs]
Na palubě je dostatek paliva na úspornou trasu, jež umožní návrat Discovery za 28 měsíců.
Danish[da]
Der er nok brændsel ombord til en rute uden stort forbrug... som vil tillade Discovery at vende tilbage på 28 måneder.
German[de]
Es ist genug Treibstoff da für eine sparsame Route, die die Discovery in 28 Monaten zurückbringen wird.
Greek[el]
Υπάρχουν αρκετά καύσιμα για μια πορεία χαμηλής καύσεως... που θα επιτρέψει στο Ντισκάβερυ να επιστρέψει σε 28 μήνες.
English[en]
There is enough fuel on board for a Iow consumption route that will enable Discovery to return in 28 months.
Spanish[es]
Hay combustible a bordo para un vuelo de bajo consumo... que permitirá el retorno del Discovery en 28 meses.
Estonian[et]
Pardal on piisavalt kütust kokkuhoidlikuks lennuks, mis viib Discovery tagasi 28 kuuga.
Hebrew[he]
יש מספיק דלק בספינה למסלול נמוך צריכה, שיאפשר לדיסקברי לחזור בתוך 28 חודשים.
Croatian[hr]
Na brodu je dovoljno goriva za put s malom potrošnjom, koje će omogućiti da se Discovery vrati za 28 mjeseci.
Hungarian[hu]
Elég az üzemanyag a takarékos útvonalhoz, a Discovery 28 hónap múlva hazatérhet.
Italian[it]
C'è carburante a bordo per una rotta a basso consumo... che porterebbe il Discovery sulla Terra in 28 mesi.
Dutch[nl]
Er is genoeg stuwstof aan boord voor een stuwstofbesparende route zodat de Discovery in 28 maanden kan terugkeren.
Polish[pl]
Paliwa wystarczy, by przy jego niskim zużyciu... dotrzeć na Ziemię w 28 miesięcy.
Portuguese[pt]
Há combustível para uma rota de baixo consumo, que permitirá à Discovery retornar em 28 meses.
Russian[ru]
Есть достаточно топлива на борту для маршрута низкого потребления что позволит " Дискавери " вернуться на Землю через 28 месяцев.
Slovenian[sl]
Na ladji je dovolj goriva za čimkrajšo pot ki bo Discoveryju omogočilo, da se vrne čez 28 mesecev.
Serbian[sr]
Na brodu je dovoljno goriva za put sa malom potrošnjom koje æe omoguæiti da se Diskaveri vrati za 28 meseci.
Swedish[sv]
Det finns tillräckligt med bränsle för en lågkonsumtionsresa... som gör det möjligt för Discovery att återvända på 28 månader.
Thai[th]
เส้นทางการบริโภคต่ําที่จะช่วย ให้ ดิสคัเฟอรีที่จะกลับมาใน 28 เดือน
Chinese[zh]
船上 有足夠 的 燃料 執行 低油耗 的 飛 行路 徑 可以 使發 現者號 在 28 個 月 內 回到 地球