Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петер казваше, че живея в истински миши капан.
German[de]
Peter meinte, ich wohne in einer richtigen Bruchbude.
English[en]
Peter said that I live in a real rat trap.
Spanish[es]
Peter piensa que vivo en una ruina.
French[fr]
Peter m'a dit que la baraque était bonne pour la casse.
Italian[it]
Peter pensava che vivevo in una catapecchia.
Polish[pl]
Peter powiedział, że żyję w prawdziwej mysiej norze.
Portuguese[pt]
Peter disse que eu vivo numa verdadeira ratoeira.
Romanian[ro]
Peter spunea că trăiesc într-o adevărată cursă pentru şobolani.
Serbian[sr]
Piter je rekao da ja živim u pravoj pacovskoj klopci.
Turkish[tr]
Peter benim gerçek bir fare kapanında yaşadığımı söyledi.