Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak je možno pomoci člověku, který si „prázdnými slovy“ zahrává s biblickými radami?
Danish[da]
Hvordan kan man hjælpe den der med „tomme ord“ søger at bagatellisere Bibelens vejledning?
German[de]
Wie kann man einer Person helfen, die den Rat der Bibel mit „leeren Worten“ bagatellisiert?
Greek[el]
Πώς μπορεί κανείς να βοηθήση ένα άτομο που, «με ματαίους λόγους,» υποβιβάζει τις συμβουλές της Βίβλου;
English[en]
How can one help a person who, with “empty words,” plays down the counsel of the Bible?
Spanish[es]
¿Cómo puede uno ayudar a la persona que, con “palabras vacías,” resta importancia al consejo de la Biblia?
Finnish[fi]
Miten joku voi auttaa henkilöä, joka ”tyhjillä sanoilla” vähättelee Raamatun neuvoa?
French[fr]
Comment pouvons- nous aider une personne qui minimise les conseils de la Bible par de “vaines paroles”?
Hungarian[hu]
Hogyan segíthetünk az olyannak, aki „üres szavakkal” lejáratja a Biblia tanácsait?
Italian[it]
Come si può aiutare una persona che, con “parole vuote”, minimizza l’importanza dei consigli biblici?
Korean[ko]
성서의 충고를 멸시하는 “헛된 말”을 하는 자들을 어떻게 도울 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan kan en hjelpe en person som med «tomme ord» bagatelliserer Bibelens veiledning?
Dutch[nl]
Hoe kan men iemand die met „ijdele woorden” de raad van de bijbel bagatelliseert, helpen?
Polish[pl]
Jak można pomóc komuś, kto „próżnymi słowami” podważa sens rady biblijnej?
Portuguese[pt]
Como se pode ajudar aquele que, com “palavras vãs”, procura minimizar o conselho da Bíblia?
Romanian[ro]
Cum poate fi ajutată o persoană care, prin „cuvinte goale“, nesocoteşte sfatul Bibliei?
Slovenian[sl]
Kako lahko nekdo pomaga človeku, ki s »praznimi besedami« prezira nasvet Biblije?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan jepi wan soema, di nanga „soso wortoe” e sakasaka na rai foe na bijbel?
Swedish[sv]
Hur kan man hjälpa någon som med ”tomma ord” söker kringgå bibelns rättframma råd?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın öğütlerinin önemini “boş sözler”la azaltan birine nasıl yardım edilebilir?
Ukrainian[uk]
Як хтось може допомогти особі, яка з „марнотними словами” зневажає пораду Біблії?