Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uit die artikel “Rampe gee aanleiding tot doemprofesieë”, gepubliseer op die webwerf van MSNBC, 19 Oktober 2005.
Amharic[am]
በኤም ኤስ ኤን ቢ ሲ ድረ ገጽ ላይ በጥቅምት 19, 2005 ከወጣው “አደጋዎች ስለጥፋት ቀን የሚናገሩ ትንቢቶች እንዲበዙ አድርገዋል” ከሚል ርዕስ የተወሰደ።
Azerbaijani[az]
2005-ci ilin 19 oktyabrında MSNBC-nin veb-saytında dərc olunmuş «Fəlakətlər dünyanın axırı haqqında fikirlərin yaranmasına zəmin yaradır» məqaləsindən («Disasters Fuel Doomsday Predictions»).
Bemba[bem]
Aya mashiwi yali mu cipande caleti “Disasters Fuel Doomsday Predictions (Utuyofi Tulelanga Ukuti ku Ntanshi Kukacitika Icintu ica Kutiinya Nga Nshi),” icasabankanishiwe pa Intaneti kuli ba MSNBC, pa 19 October, 2005.
Bulgarian[bg]
От статията „Природните бедствия подклаждат предсказания за края на света“, публикувана в уебсайта на Ем Ес Ен Би Си, 19 октомври 2005 г.
Cebuano[ceb]
Gikan sa artikulong “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” sa Oktubre 19, 2005 diha sa Web site nga MSNBC.
Chuukese[chk]
Pworaus seni ewe MSNBC woon Internet minen October 19, 2005 usun än aramas ekieki taloon ei fönüfan pokiten ekkewe osukosuk mi efeiengaw a fiffis.
Seselwa Creole French[crs]
Sorti dan lartik “Disastrous Fuel Doomsday Predictions,” pibliye lo sit Internet MSNBC, 19 Oktob 2005.
Czech[cs]
Z článku „Disasters Fuel Doomsday Predictions“ (Katastrofy nahrávají předpovědím o konci světa), který byl 19. října 2005 zveřejněn na zpravodajském serveru MSNBC.
Danish[da]
Fra artiklen „Disasters Fuel Doomsday Predictions“ (Katastrofer giver næring til dommedagsprofetier), offentliggjort på MSNBC’s hjemmeside, 19. oktober 2005.
Ewe[ee]
Eƒe nya siawo dze le nyati si nye “Dzɔdzɔmefɔkuwo Na Amewo Le Xexea Ƒe Tsɔtsrɔ̃ Gblɔm Ði” me, si dze le MSNBC ƒe Internet nyatakakadzraɖoƒe, le October 19, 2005.
Efik[efi]
Ẹda ẹto ibuotikọ oro “Mme Afanikọn̄ Ẹnam Mme Owo Ẹdọhọ ke Ubonowo Eyebe Efep,’ ke ikpehe Intanet MSNBC, October 19, 2005.
Greek[el]
Από το άρθρο «Οι Καταστροφές Πυροδοτούν Σενάρια Συντέλειας του Κόσμου» (“Disasters Fuel Doomsday Predictions”), που δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του ειδησεογραφικού πρακτορείου MSNBC στις 19 Οκτωβρίου 2005.
English[en]
From the article “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” published on the MSNBC Web site, October 19, 2005.
Spanish[es]
Cita del artículo “Los desastres naturales desatan las predicciones catastrofistas”, publicado el 19 de octubre de 2005 en el sitio electrónico de la cadena MSNBC.
Estonian[et]
Artiklist „Katastroofid toidavad viimsepäeva ennustusi”, avaldatud MSNBC veebisaidil 2005. aasta 19. oktoobril.
Finnish[fi]
19. lokakuuta 2005 MSNBC:n verkkosivuilla julkaistusta artikkelista ”Katastrofit yllykkeenä tuomiopäivän ennustuksille”.
Fijian[fj]
Mai na ulutaga “Na Leqa Se Qai Yaco ga Qo e Vu ni Kena Vakabauti ni Vakarau Yaco na Ka Vakadomobula,” tabaki ena Web site ni MSNBC, 19 Okotova 2005.
French[fr]
Extrait de l’article “ Les catastrophes alimentent les prédictions apocalyptiques ”, publié le 19 octobre 2005 sur le site de la MSNBC.
Gilbertese[gil]
Aio kanoan te kaongora ae te “Disasters Fuel Doomsday Predicitions,” ae boreetiaki n te MSNBC Web site n Okitobwa 19, 2005.
Gujarati[gu]
‘આફતોને લીધે લોકો દુનિયાના અંતની આગાહી કરવા લાગ્યા છે’ વિષય પરના અંગ્રેજી લેખમાંનો વિચાર. એમએસએનબીસી (MSNBC) વેબ સાઇટ, ઑક્ટોબર ૧૯, ૨૦૦૫.
Hiligaynon[hil]
Halin sa artikulo nga “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” nga makita sa web site sang MSNBC, Oktubre 19, 2005.
Croatian[hr]
Iz članka “Katastrofe izazivaju sve češća predviđanja kraja svijeta” objavljenog 19. listopada 2005. na internetskoj stranici msnbc.com.
Haitian[ht]
Dapre yon atik (Disasters Fuel Doomsday Predictions) ki te parèt sou sitwèb MSNBC nan dat ki te 19 oktòb 2005.
Hungarian[hu]
Idézet „A katasztrófák láttán világvége jóslatok születnek” című cikkből; megjelent az MSNBC weboldalon 2005. október 19-én.
Armenian[hy]
Վերցված է մի հոդվածից, որի վերնագիրն է «Տեսնելով իրար հաջորդող աղետները՝ մարդիկ կանխազգում են աշխարհի վերջը» (19 հոկտեմբերի, 2005 թ., MSNBC վեբ կայք)։
Western Armenian[hyw]
Առնուած՝ «Աղէտները կը հրահրեն վերջին դատաստանի օրուան գուշակումները» յօդուածէն, հրատարակուած՝ MSNBC ցանցակայքին մէջ, 19 հոկտեմբեր 2005։
Indonesian[id]
Dari artikel ”Bencana-Bencana Memicu Ramalan Hari Kiamat”, diterbitkan di situs Web MSNBC, 19 Oktober 2005.
Igbo[ig]
Site n’isiokwu bụ́ “Ọdachi Emee Ka Ndị Mmadụ Buwekwuo Amụma Ọgwụgwụ Ụwa,” nke gbara n’ebe ndị MSNBC na-edebe ihe n’Ịntanet, n’Ọktoba 19, 2005.
Iloko[ilo]
Naadaw iti artikulo a “Disasters Fuel Doomsday Predictions (Dagiti Didigra Degdeganna ti Panangipadto iti Iyaay ti Pannakadadael),” a naipablaak iti MSNBC Web site, idi Oktubre 19, 2005.
Icelandic[is]
Úr greininni „Disasters Fuel Doomsday Predictions“ (Náttúruhamfarir ýta undir dómsdagsspár) sem birtist á vefsíðu MSNBC 19. október 2005.
Italian[it]
Da un articolo concernente la relazione tra calamità e previsioni apocalittiche (“Disasters Fuel Doomsday Predictions”), pubblicato il 19 ottobre 2005 sul sito della MSNBC.
Japanese[ja]
MSNBCのウェブサイトに掲載された2005年10月19日付の記事,「相次ぐ災いで勢いを増す終末の予言」からの引用。
Georgian[ka]
აღებულია სტატიიდან „Disasters Fuel Doomsday Predictions“, რომელიც 2005 წლის 19 ოქტომბერს გამოქვეყნდა ვებ-გვერდზე MSNBC.
Kongo[kg]
Yo mekatuka na disolo mosi ya kubasikaka na site mosi ya Internet, (MSNBC) na Oktobri 19, 2005.
Kuanyama[kj]
Ouyelele oo owa kufwa ko-Web site yedina MSNBC koshi yoshipalanyole: “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” wa nyanyangidwa momafiku 19 Oktoba 2005.
Kazakh[kk]
“Қиямет-қайым болжамын өршітіп жатқан аппаттар” мақаласынан үзінді (“MSNBC Web site”, 19.10.2005).
Khmer[km]
ពី អត្ថបទ « សេចក្ដី អន្តរាយ នៅ ពេល ថ្មី ៗ នេះ នាំ ឲ្យ មនុស្ស ទាយ អំពី អវសានកាល នៃ ពិភព លោក » បោះពុម្ព ផ្សាយ នៅ ថ្ងៃ ទី ១៩ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០០៥ នៅ គេហទំព័រ របស់ MSNBC។
Korean[ko]
출처: “운명의 날을 예고하는 재난들”이라는 2005년 10월 19일자 MSNBC 웹사이트 기사.
Kwangali[kwn]
Kuna tundu mosirongwa “Yimpagwa kuna kuninkisa vantu va gazarere uhura wouzuni,” esi va pwagesere momazuva 19 gaSiwogedi 2005 moInterneta zoaderesi MSNBC.
Kyrgyz[ky]
2005-жылдын 19-октябрында MSNBC веб-сайтына чыккан «Табигый кырсыктар — акыр замандын белгиси» деген макаладан алынган цитата.
Lingala[ln]
Euti na lisolo, “Makama oyo ezali kosalema lelo etindi bato básakola likama monene oyo ekoyela bato” (Na Lingelesi), ebimisami na MSNBC Web site, na mokolo ya 19 Ɔkɔtɔbɛ 2005.
Lithuanian[lt]
Iš straipsnio „Daugėjant nelaimių, daugėja pranašavimų apie pasaulio pabaigą“, 2005 m. spalio 19 d. paskelbto MSNBC svetainėje.
Luba-Katanga[lu]
Mu kishinte kya mu mafuku 19 Kweji 10, 2005 kinena’mba, “Bimpengele Bilengeja Bantu Kulaya Kinkumbulu,” kilupwilwe pa Diteba dya Intelenete MSNBC.
Lushai[lus]
MSNBC Web site, October 19, 2005-a tih chhuah “Chhiatna Thlengte’n Khawvêl Pum Chhiat Rupna Chungchâng Hrilh Lâwkna A Tipung,” tih thu ziak aṭanga lâk chhuah.
Malagasy[mg]
Vaovaon’ny MSNBC tao amin’ny Internet, ny 19 Oktobra 2005, avy amin’ilay lahatsoratra hoe “Matahotra Fara Andro ny Olona Noho Ireo Loza Mitranga.”
Macedonian[mk]
Од статијата „Заради катастрофите има сѐ повеќе предвидувања за судниот ден“, објавена на веб-страницата на ТВ-куќата MSNBC, на 19 октомври 2005 год.
Mòoré[mos]
Gom-kãensã bee sit-wɛɛb a ye (MSNBC) pʋgẽ. B yiis-a-la yʋʋmd 2005 zĩ-likr kiuug rasem 19 soabã.
Maltese[mt]
Mill- artiklu “Disasters Fuel Doomsday Predictions” (Id- Diżastri Reċenti Jġiegħlu n- Nies Ibassru Katastrofi), pubblikat fil- Websajt tal- MSNBC, fid- 19 t’Ottubru, 2005.
Burmese[my]
၂၀၀၅ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၁၉ ရက်နေ့၌ MSNBC ၀က်ဘ်ဆိုက်တွင် တင်ထားသည့် “သဘာဝဘေးဆိုးတွေက ကမ္ဘာပျက်မယ့်နေ့ ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်တွေကို မီးထိုးယပ်ခတ်ပေး” ဆောင်းပါးမှ။
Norwegian[nb]
Fra artikkelen «Katastrofer holder liv i dommedagsprofetier», publisert på nyhetskanalen MSNBCs nettsted den 19. oktober 2005.
Nepali[ne]
एउटा वेबसाइटमा (MSNBC) अक्टोबर १९, २००५ मा प्रकाशित “विपत्तिहरूले गर्दा सर्वनाशको भविष्यवाणी गरिंदैछ” भन्ने लेखबाट लिइएको भनाइ।
Ndonga[ng]
Uuyelele owa kuthwa moshitopolwa shi na oshipalanyolo “Iiponga ohayi humitha komeho omatengeneko kombinga yehulilo lyuuyuni,” ko-Web site yo-MSNBC mo 19 Kotoba 2005.
Niuean[niu]
Mai he vala tala “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” ne tohia he faahi Web MSNBC, Oketopa 19, 2005.
Dutch[nl]
Uit het artikel „Rampen geven aanleiding tot doemvoorspellingen”, gepubliceerd op de website van de nieuwszender MSNBC, 19 oktober 2005.
South Ndebele[nr]
Ngokuya kwesihloko esithi “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” esigadangiswe ngo-Oktoba-19, 2005 ku-Web site ye-MSNBC.
Northern Sotho[nso]
E tšwa sehlogong se se rego “Mathata a Gakatša Dikakanyetšo tša Letšatši la Bofelo,” se se gatišitšwego mokerong wa Web wa MSNBC, October 19, 2005.
Nyanja[ny]
Mawuwa analembedwa pa October 19, 2005, m’nkhani ya pa Intaneti yakuti, “Masoka Osiyanasiyana Akuchititsa Anthu Kunena kuti Dzikoli Latsala Pang’ono Kutha.” —MSNBC Web site.
Nyaneka[nyk]
Mbatunda monthele yati “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” ikahi mo MSNBC Web site, ya 19 ya Kulindi yo 2005.
Ossetic[os]
Ацы ныхӕстӕ ист сты статьяйӕ «Бӕллӕхты тыххӕй адӕм дзурынц, бӕстысӕфт кӕй уыдзӕн», уыд Интернеты MSNBC-йы веб-сайты, 2005 азы 19 октябры («Disasters Fuel Doomsday Predictions»).
Papiamento[pap]
Saká for di e artíkulo “Desasternan Ta Oumentá Pronóstiko di Kalamidat pa Humanidat,” publiká riba e website di MSNBC, 19 di òktober 2005.
Palauan[pau]
Ngmlengai er sel suobel el dai er ngii a kmo “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” el tilobed er a Website er a MSNBC er a October 19, 2005.
Polish[pl]
Cytat z artykułu „Klęski żywiołowe wywołują falę zapowiedzi końca świata”, opublikowanego 19 października 2005 roku w serwisie MSNBC.com.
Pohnpeian[pon]
Oaralap wet “Kahpwal akan me Wiawi nan Ahnsou Pwukat Kin Kahrehiong Aramas en Koasoia Dahme Pahn Wiawi Ahnsou Kohkohdo,” (lokaiahn wai) me mi nan Web site MSNBC en October 19, 2005.
Portuguese[pt]
Extraído do artigo “Desastres geram predições sobre o Juízo Final”, publicado no site MSNBC de 19 de outubro de 2005.
Rundi[rn]
Vyakuwe mu kiganiro kivuga ngo “Ivyago biba biratuma abantu bitega umusi w’umuhero,” casohowe ku muhora wa Internet wa MSNBC, ku wa 19 Gitugutu 2005.
Ruund[rnd]
Mu mutu wa mulong wapalangeshau mu kapend ka Web wa MSNBC, wa Mwinkind 19, 2005 alondinamu anch “Mar ma Katat ma Yibachikin Antu ku Kulejan Anch Antu Awonsu Akez Kusheshik.”
Romanian[ro]
Din articolul „Disasters Fuel Doomsday Predictions“ (Catastrofele naturale alimentează prezicerile despre sfârşitul lumii), publicat pe site-ul MSNBC, 19 octombrie 2005.
Russian[ru]
Из статьи «Бедствия порождают предсказания о Судном дне», опубликованной 19 октября 2005 года на веб-сайте MSNBC (Disasters Fuel Doomsday Predictions).
Kinyarwanda[rw]
Byavuye mu ngingo ifite umutwe uvuga ngo “Impanuka kamere zo muri iki gihe zisura imperuka y’isi,” yasohotse ku rubuga rwa interineti rwa MSNBC, kuwa 19 Ukwakira 2005.
Sango[sg]
A mû tënë so na yâ ti article “Disasters Fuel Doomsday Predictions” so a zia ni ndo ti Internet na MSNBC, 19 octobre 2005.
Sinhala[si]
වර්ෂ 2005 ඔක්තෝබර් 19වන දා MSNBC වෙබ් අඩවියේ පල වූ “Disasters Fuel Doomsday Predictions” ලිපිය ඇසුරෙන්.
Slovak[sk]
Z článku „Katastrofy živia predpovede o konci sveta“, ktorý bol publikovaný 19. októbra 2005 na webovej stránke spravodajskej stanice MSNBC.
Slovenian[sl]
Vzeto iz članka »Zaradi katastrof vse več napovedi sodnega dne« (v angleščini), objavljenega na spletni strani MSNBC, 19. oktober 2005.
Samoan[sm]
Mai i le mataupu “O Mala ua Māfua ai Ona Valoia se Iʻuga Mataʻutia,” faasalalauina i le MSNBC Web site, Oketopa 19, 2005.
Shona[sn]
Mashoko aya aiva munyaya yaiti “Matambudziko Ari Kuita Kuti Vanhu Vafunge Kuti Nyika Yava Kuparara,” yakabudiswa paIndaneti neMSNBC musi waOctober 19, 2005.
Albanian[sq]
Marrë nga artikulli «Katastrofat tregojnë se jemi afër ditës së gjykimit», publikuar në faqen MSNBC të Internetit, më 19 tetor 2005.
Serbian[sr]
Iz članka „Katastrofe potpiruju predviđanja o sudnjem danu“, objavljenom na vebsajtu novinske agencije MSNBC 19. oktobra 2005.
Swati[ss]
Itsatfwe esihlokweni lesitsi “Kuvela Kwetinhlekelele Emhlabeni Kwenta Bantfu Bacabange Ngekugadla Kwakhukhulelangoco Wenhlekelele,” lebhalwe ku-MSNBC Web site, yanga-October 19, 2005.
Southern Sotho[st]
Mantsoe ana a qotsitsoe sehloohong se neng se re “Likoluoa li Etsa Hore Batho ba Nohe Letsatsi la Timetso,” se neng se hlahile Websaeteng ea MSNBC, ea la 19 October, 2005.
Swedish[sv]
Hämtat från artikeln ”Katastrofer ger bränsle åt domedagsprofetior”, som lades ut på MSNBC:s webbplats den 19 oktober 2005.
Thai[th]
จาก บทความ เรื่อง “ภัย พิบัติ ปลุก กระแส การ ทํานาย เรื่อง วัน โลกา วินาศ” ใน เว็บไซต์ ของ เอ็ม เอส เอ็น บี ซี วัน ที่ 19 ตุลาคม 2005.
Tigrinya[ti]
ካብታ ብ19 ጥቅምቲ 2005፡ ኣብ MSNBC ወብ-ሳይት ዝወጸት፡ “መዓታት ንትንቢታት መዓልቲ ጥፍኣት ኣጐሃሂርዎ” ዘርእስታ ዓንቀጽ እተወስደ።
Tagalog[tl]
Mula sa artikulong “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” na lumabas sa Web site ng MSNBC noong Oktubre 19, 2005.
Tswana[tn]
Go tswa mo setlhogong se se reng “Masetlapelo a Dira Gore Batho ba Fopholetse Gore ba Tla Nyelediwa,” se se gatisitsweng mo atereseng ya Internet ya MSNBC, October 19, 2005.
Tongan[to]
Mei he kupu “Ngaahi Fakatamaki ‘Oku Faka‘ai‘ai Ai ‘a e Ngaahi Fakamahalo ki Hono Faka‘auha ‘o e Māmaní,” na‘e pulusi ‘i he Uepisaiti MSNBC, ‘o ‘Okatopa 19, 2005.
Papantla Totonac[top]
Anta ksitio electrónico xla cadena MSNBC uma tuku lichuwinalh artículo xlakata «Akxni min tuku malakgsputunan», nema timakgpitsika 19 xla octubre kata 2005.
Tok Pisin[tpi]
Ol i kisim long wanpela stori, “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” i kamap long MSNBC Web site, Oktoba 19, 2005.
Turkish[tr]
19 Ekim 2005’te MSNBC web sitesinde yayımlanan “Disasters Fuel Doomsday Predictions” (Felaketler Kıyamet Kehanetlerine Yol Açıyor) makalesinden alınmıştır.
Tsonga[ts]
Leswi a nga swi vula swi tshahiwe eka buku leyi nge “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” leyi humesiweke eka Web site ya MSNBC, hi October 19, 2005.
Tatar[tt]
«Кыямәт көне турындагы пәйгамбәрлекләрне тудыручы бәла-казалар» дип исемләнгән мәкаләдән алынган («Disasters Fuel Doomsday Predictions», MSNBC веб-сайты, 2005 ел, 19 октябрь).
Tuvalu[tvl]
Mai te mataupu ko te “Disasters Fuel Doomsday Predictions,” telā ne lomi i te MSNBC Web site, i a Oketopa 19, 2005.
Tahitian[ty]
No roto mai i te tumu parau “Te mau ati e faaoraora faahou ra i te mana‘o o te mahana haamouraa,” i nia i te afata poroi Web MSNBC o te 19 no Atopa 2005.
Ukrainian[uk]
Зі статті «Стихійні лиха і передречення судного дня», опублікованої 19 жовтня 2005 року на веб-сайті MSNBC.
Urdu[ur]
اکتوبر ۱۹، ۲۰۰۵ کو MSNBC ویبسائٹ پر شائع ہونے والے ایک مضمون ”آفتیں دُنیا کے خاتمے کے متعلق پیشینگوئیوں کا سبب“ سے ایک بیان۔
Vietnamese[vi]
Trích từ bài “Disasters Fuel Doomsday Predictions”, đăng trên trang web MSNBC, ngày 19-10-2005.
Wolaytta[wal]
“Meretay Gattiyo Daafay Asay Alamiyaa Bashshaabaa Yootanaadan Denttettiis” yaagiya, Xiqimita 19, 2005n MSNBC Weyb saytiyan kiyida huuphe yohuwaappe ekettidaagaa.
Wallisian[wls]
ʼE maʼu te ʼu palalau ʼaia ʼi te ʼalatike “Ko Te ʼu Tuʼutāmaki ʼAē ʼe Hoko ʼUhi Ko Te Penisini ʼe Ko He ʼu Fakamelomelo ʼo Te ʼAho Fakamāu,” neʼe hā ʼi te Neti, ʼi te ʼaho 19 ʼo ʼOketopeli 2005.
Xhosa[xh]
La magqabaza athatyathwe kwinqaku elithi “Iintlekele Zenza Abantu Bathi Uluntu Lusengozini,” elapapashwa kwiWeb site yeMSNBC ngo-Oktobha 19, 2005.
Yapese[yap]
Kan fek ko fare thin ni kenggin e “Tin nib Kireb ni Be Buch e Be K’aring e Girdi’ ni Ngar Lemnaged ni Bay Ban’en ni Bayi Buch,” ni kan ngongliy ko Web site ko MSNBC ko October 19, 2005.
Yoruba[yo]
Ọ̀rọ̀ yìí wá látinú àpilẹ̀kọ kan tó sọ nípa bí àwọn àjálù ṣe ń mú káwọn èèyàn máa sọ tẹ́lẹ̀ nípa ọjọ́ ìparun tó ń bọ̀, wọ́n gbé e jáde lórí ìkànnì MSNBC, October 19, 2005.
Yucateco[yua]
U xóotʼ tiʼ le baʼaxoʼob tsʼíibtaʼab teʼ xook ku kʼaabaʼtik: “Los desastres naturales desatan las predicciones catastrofistas”, jóoʼsaʼab 19 tiʼ octubre tiʼ 2005 teʼ kúuchil yaan ich Internet tiʼ le noticiero MSNBC.
Isthmus Zapotec[zai]
Ni biree lu ti guiʼchiʼ ni láʼ: «Ca desgracia ni cazaaca yanna riʼ rucaacani binni guiníʼ zaca xiixa ni gunitilú Guidxilayú», ni biree 19 stiʼ octubre 2005 lu Internet lu MSNBC.
Chinese[zh]
摘录自《天灾引发末日预言热潮》一文,文章在2005年10月19日刊登于美国一个新闻网站(MSNBC)。
Zande[zne]
I adi gipai re rogo gupai du riihe nga “Disasters Fuel Doomsday Predictions [Agu Agberãngbi Namanga Awere Nasa Aboro I Naaberãpa Digido Zegino],” i akusihe rogo Internet rogo Tanvuo 19, 2005 rogo gu bangiriba nga ga Internet nga MSNBC.
Zulu[zu]
La mazwi avela esihlokweni esithi, “Izinhlekelele Zishukumisa Abantu Ukuba Babikezele Okubi Okuzayo” esanyatheliswa engosini ye-MSNBC kuyi-Internet ngomhla ka-October 19, 2005.