Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسيح في مزاح سيء اليوم
Bulgarian[bg]
Месията днес е в лошо настроение.
Czech[cs]
Mesiáš má dnes špatné rozpoložení.
Greek[el]
Ο Μεσσίας είναι κακοδιάθετος σήμερα.
English[en]
The Messiah is in a bad mood today.
Spanish[es]
El Mesías hoy está de mal humor.
French[fr]
Le Messie est de mauvaise humeur.
Croatian[hr]
Mesija je danas lošeg raspoloženja.
Hungarian[hu]
A Messiás ma rossz hangulatban van.
Italian[it]
Oggi, il Messia e'di cattivo umore.
Malayalam[ml]
മിശിഹായുടെ പ്രകൃതം ഇന്ന് അത്ര ശരിയല്ല.
Portuguese[pt]
O Messias está de mau humor hoje.
Romanian[ro]
Mesia nu e în toane bune azi.
Russian[ru]
Мессиия сегодня в плохом настроении.
Slovenian[sl]
Odrešenik danes ni razpoložen.
Serbian[sr]
Mesija je danas lošeg raspoloženja.
Turkish[tr]
İsa bugün gününde değil.