Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) foretage vurderinger af stærkt vandrende fiskebestande, ikke-målarter og arter, der tilhørende samme økosystem, eller som er tilknyttet eller afhængige af disse bestande, inden for konventionsområdet
German[de]
b) Bestandsabschätzungen für weit wandernde Fischbestände, Nichtzielbestände und demselben Ökosystem angehörende Arten sowie für vergesellschaftete oder abhängige Arten im Übereinkommensbereich durchführen;
Greek[el]
(β) πραγματοποιούν αξιολογήσεις των άκρως μεταναστευτικών αποθεμάτων ιχθύων, των ειδών που δεν αποτελούν στόχο της αλιείας και των ειδών που ανήκουν στο ίδιο οικοσύστημα ή έχουν σχέση ή εξαρτώνται από τα εν λόγω αποθέματα, εντός της περιοχής της σύμβασης.
English[en]
(b) conduct assessments of highly migratory fish stocks, non-target species, and species belonging to the same ecosystem or associated with or dependent upon such stocks, within the Convention Area;
Spanish[es]
b) Realizar evaluaciones de poblaciones de peces altamente migratorios, capturas accidentales y especies asociadas o dependientes o pertenecientes al mismo ecosistema, dentro de la Zona de la Convención;
Finnish[fi]
b) suorittavat arviointeja yleissopimusalueen laajasti vaeltavista kalakannoista, muista kuin kohdelajeista ja lajeista, jotka kuuluvat samaan ekosysteemiin tai ovat riippuvaisia kohteena olevista kannoista tai liittyvät niihin;
French[fr]
b) Procèdent à des évaluations des stocks de poissons grands migrateurs, des espèces non visées et des espèces qui appartiennent au même écosystème que les stocks visés ou qui leur sont associées ou en dépendent dans la zone de la Convention;
Italian[it]
b) realizzano valutazioni degli stock ittici altamente migratori, delle specie non bersaglio e delle specie appartenenti al medesimo ecosistema degli stock considerati o associate agli stessi o dipendenti dagli stessi nella zona della convenzione;
Dutch[nl]
b. evaluaties opstellen van de over grote afstanden trekkende visbestanden, niet-doelsoorten en soorten die tot hetzelfde ecosysteem behoren als of die verwant zijn met of afhankelijk zijn van deze visbestanden, in de Verdragszone;
Portuguese[pt]
b) Realizar avaliações das populações de peixes altamente migradores, das espécies não alvo e das espécies que pertencem ao mesmo ecossistema ou estão associadas ou dependentes dessas populações na zona da Convenção;
Swedish[sv]
b) genomföra bedömningar av långvandrande fiskbestånd, icke-målarter och arter som tillhör samma ekosystem eller som är förbundna med eller beroende av sådana bestånd i konventionsområdet,