Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازال وقت طويل لتحظي بليلة لائقة في الخارج
Bulgarian[bg]
Все още има достатъчно време за приятна вечер навън.
Bosnian[bs]
Još imaš vremena za dobar provod.
Czech[cs]
Takže pořád dost času, abyste vyrazili na rande.
German[de]
Genug Zeit für einen schönen Abend.
Greek[el]
Ακόμα αρκετός χρόνος για να έχουμε ένα αξιοπρεπές νύχτα έξω.
English[en]
Still plenty of time to have a decent night out.
Spanish[es]
Aün así el tiempo suficiente para tener una noche decente.
Finnish[fi]
Aikaa on illan rientoihin.
French[fr]
Encore plein de temps pour avoir une nuit décente.
Hebrew[he]
אז מספיק זמן לדייט לילי ראוי.
Croatian[hr]
Još imaš vremena za dobar provod.
Italian[it]
C'e'ancora tempo per passare una bella serata
Dutch[nl]
Nog genoeg tijd om een een fatsoenlijke avondje uit te hebben.
Polish[pl]
Nadal sporo czasu, aby spędzić normalny wieczór.
Portuguese[pt]
Ainda tem muito tempo para uma boa noitada.
Russian[ru]
еще много времени чтобы иметь прекрасную ночь
Slovenian[sl]
Še vedno dovolj časa, da lahko preživim normalen večer zunaj.
Serbian[sr]
Još imaš vremena za dobar provod.
Turkish[tr]
Dışarıda şöyle adam gibi bir gece geçirmek için hâlâ bolca vaktiniz var.