Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا الشخص الوحيد الذي يعلم كيف يقود في هذه البلدة ؟
Bulgarian[bg]
Нима аз съм единствения редовен човек в целия град!
Danish[da]
Er jeg den eneste, der kan køre bil her i byen?
Greek[el]
Μόνο εγώ ξέρω να οδηγώ σ'αυτή την πόλη;
English[en]
Am I the only person that knows how to drive in this whole town?
Spanish[es]
¿Acaso soy la única persona que sabe como conducir en todo el pueblo?
Estonian[et]
Kas ma olen ainus, kes teab kuidas siin linnas sõitma peab?
Finnish[fi]
Olenko ainoa, joka osaa ajaa tässä kaupungissa?
Hebrew[he]
מה? האם אני האדם היחיד שיודע כיצד לנהוג, בכל העיר הזו?
Dutch[nl]
Ben ik de enige die kan rijden in dit oord?
Portuguese[pt]
Sou a única pessoa nesta cidade que sabe conduzir?
Romanian[ro]
Eu sunt singura persoană care ştie cum să conducă, în tot oraşul ăsta?
Slovenian[sl]
Sem edina oseba, ki ve kako se vozi v tem mestu?
Serbian[sr]
Jesam li ja jedina osoba u cijelom gradu koja zna voziti?
Swedish[sv]
Är jag den ende i den här stan som vet hur man kör bil?
Turkish[tr]
Bu kasabada nasıl sürüleceğini bilen tek kişi ben miyim?