Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този, който премине звуковата бариера, ще бъде на върха.
Czech[cs]
Ten, kdo prorazí zvukovou bariéru, bude jednička.
Danish[da]
Manden, der bryder lydmuren, vil blive en helt.
Greek[el]
Όποιος σπάσει το φράγμα του ήχου, θα μπει στην κορυφή.
English[en]
The man who breaks the sound barrier will be on top.
Spanish[es]
El que rompa la barrera será el piloto número uno -.
Finnish[fi]
Se, joka murtaa äänivallin pääsee huipulle.
French[fr]
L'homme qui franchira le mur du son sera l'as des as.
Hebrew[he]
האיש שישבור את מחסום הקול יהיה בצמרת.
Croatian[hr]
Tko probije zvuèni zid bit æe na vrhu.
Hungarian[hu]
Az lesz a bajnok, aki elsőnek lépi át a hanghatárt.
Italian[it]
Chi infrangerà la barriera del suono sarà il numero uno.
Norwegian[nb]
Den som bryter lydmuren vil være den beste.
Dutch[nl]
De man die de geluidsgrens doorbreekt, zal de grootste zijn!
Polish[pl]
Ten, który przełamie barierę dźwięku, przejdzie do historii.
Portuguese[pt]
Quem romper a barreira do som vai estar no topo.
Romanian[ro]
Cine trece bariera de sunet va fi pilotul numarul 1.
Russian[ru]
Человек, который преодолеет звуковой барьер, будет на вершине.
Slovenian[sl]
Kdor bo prebil zvočni zid bo na vrhu.
Serbian[sr]
Tko probije zvučni zid bit će na vrhu.
Swedish[sv]
Den som spränger ljudvallen kommer bli nummer ett.
Turkish[tr]
Ses duvarını aşacak adam zirveye oturacak.