Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ نشير إلى نتائج المؤتمر العالمي للسنة الدولية للمرأة، مكسيكو سيتي، 1975؛ والمؤتمر العالمي لعقد الأمم المتحدة للمرأة، كوبنهاغن، 1980؛ والمؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم إنجازات عقد الأمم المتحدة للمرأة، نيروبي، 1985؛ والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجينغ، 1995؛ واستعراض الخمس سنوات لتنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجينغ + 5، نيويورك، 2000؛ واستعراض وتقييم إعلان ومنهاج عمل بيجينغ والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، المعقودة أثناء الدورة التاسعة والعشرين للجنة وضع المرأة، 2005؛
English[en]
Recalling the outcomes of the World Conference of the International Women’s Year, Mexico City, 1975; the World Conference of the United Nations Decade for Women, Copenhagen, 1980; the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women, Nairobi, 1985; the Fourth World Conference on Women, Beijing, 1995; the five-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action (Beijing +5), New York, 2000; and the 10-year review and appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of the twenty-third special session of the General Assembly, held during the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women, 2005.
Spanish[es]
Recordando los resultados de la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer, celebrada en Ciudad de México en 1975; la Conferencia Mundial del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, celebrada en Copenhague en 1980; la Conferencia Mundial para el Examen y la Evaluación de los Logros del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, celebrada en Nairobi en 1985; la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing en 1995; el examen quinquenal de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing (Beijing + 5), celebrado en Nueva Cork en 2000; y el examen decenal y evaluación de la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, celebrados durante el 49o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en 2005.
French[fr]
Rappelant les résultats de la Conférence mondiale de l’Année internationale de la femme qui s’est tenue à Mexico City en 1975; de la Conférence mondiale de la Décennie des Nations Unies qui s’est tenue à Copenhague en 1980; de la Conférence mondiale chargée d’examiner et d’évaluer les résultats de la Décennie des Nations Unies pour la femme, qui s’est tenue à Nairobi en 1985; de la Conférence mondiale sur les femmes de Beijing en 1995; l’Examen et l’évaluation après 5 ans de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing (Beijing +5), New York, 2000; l’Examen et l’évaluation après 10 ans de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing et des résultats de la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale qui s’est tenue pendant la quarante-neuvième séance de la Commission de la condition de la femme en 2005.
Russian[ru]
ссылаясь на итоговые документы Всемирной конференции международного года женщин, Мехико, 1975 год; Всемирной конференции в рамках Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций, Копенгаген, 1980 год; Всемирной конференции по анализу и оценке достижений Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций, Найроби, 1995 год; четвертой Всемирной конференции по проблемам женщин, Пекин, 1995 год; 5‐летнего обзора осуществления Пекинской декларации и Платформы действий (Пекин + 5), Нью-Йорк, 2000 год; 10‐летнего обзора и оценки осуществления Пекинской декларации и Платформы действий и итогового документа двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи, состоявшейся в ходе сорок девятой сессии Комитета по положению женщин в 2005 году;