Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но трябва да знам...... дали това има нещо общо с онова, което стана в дома ми?
Greek[el]
Αλλα πρεπει να μαθω
English[en]
But I have to know...... does this have anything to do with what happened at my house?
Spanish[es]
Pero he de saberlo...... ¿ tiene algo que ver con lo que ocurrió en mi casa?
Hungarian[hu]
De tudnom kell...... van- e köze ennek ahhoz, ami nálunk történt?
Italian[it]
Ma devo sapere...... c' entra qualcosa con ciò che è successo da me?
Polish[pl]
Ale muszę wiedzieć... czy to ma coś wspólnego ze zdarzeniem w moim domu?
Portuguese[pt]
Mas eu tenho de saber...... isto tem algo a ver com o que aconteceu na minha casa?