Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата за прогнозиране на реколтата от посевите започна да се прилага през 1988 г. в рамките на 10-годишен пилотен проект.
Czech[cs]
Systém pro stanovování odhadů výnosů sklizně zemědělských plodin byl zahájen v roce 1988 jako desetiletý pilotní projekt.
Danish[da]
Opstillingen af prognoser for høstudbytter begyndte i 1988 som et 10-årigt forsøgsprojekt.
German[de]
Das System zur Erstellung von Ernteertragsvorausschätzungen begann 1988 als 10-jähriges Pilotprojekt.
Greek[el]
Το σύστημα παραγωγής προβλέψεων απόδοσης συγκομιδής από τις καλλιέργειες ξεκίνησε το 1988 ως δεκαετές πιλοτικό σχέδιο.
English[en]
The system of production of crop harvest yield forecasts started in 1988 as a 10-year pilot project.
Spanish[es]
El sistema de elaboración de previsiones sobre las cosechas se inició en 1988 como un proyecto piloto de diez años de duración.
Estonian[et]
Saagikuse prognooside koostamise süsteem käivitati 1988. aastal kümneaastase katseprojektina.
Finnish[fi]
Viljelmien satotuoton arviointijärjestelmä aloitettiin vuonna 1988 kymmenen vuoden kokeiluhankkeena.
French[fr]
Le système qui génère les prévisions de rendement des récoltes a été lancé en 1988 sous la forme d'un projet-pilote étalé sur dix ans.
Hungarian[hu]
A terméshozam-előrejelzések elkészítésére szolgáló rendszert 1988-ban hozták létre, 10 évre szóló kísérleti projektként.
Italian[it]
Il sistema di produzione di previsioni delle rese agricole è stato avviato sotto forma di progetto pilota decennale nel 1988.
Lithuanian[lt]
Pasėlių derliaus prognozių rengimo sistema pradėta taikyti 1988 m. kaip 10 metų bandomasis projektas.
Latvian[lv]
Kultūraugu ražas prognozēšanas sistēmu izveidoja 1988. gadā kā izmēģinājuma projektu 10 gadiem.
Maltese[mt]
Is-sistema għall-previżjonijiet tar-rendiment tal-produzzjoni tal-ħsad inbdiet fl-1988 bħala proġett pilota fuq 10 snin.
Dutch[nl]
Het systeem voor de productie van gewasopbrengstprognoses is in 1988 als een tienjarig proefproject gestart.
Polish[pl]
System do przygotowywania prognoz zbiorów upraw MARS zaczął funkcjonować w 1988 r. w ramach dziesięcioletniego projektu pilotażowego.
Portuguese[pt]
O sistema de previsão dos rendimentos das colheitas iniciou-se em 1988 como um projecto-piloto a 10 anos.
Romanian[ro]
Sistemul de elaborare a prognozelor privind randamentul recoltelor a fost inaugurat în 1988 sub forma unui proiect pilot de 10 ani.
Slovak[sk]
Systém vypracúvania prognóz výnosov plodín sa začal v roku 1988 ako desaťročný pilotný projekt.
Slovenian[sl]
Sistem za izdelavo napovedi donosa žetve se je začel leta 1988 kot 10-letni pilotni projekt.
Swedish[sv]
Systemet för avkastningsprognoser började tillämpas 1988 som ett tioårigt pilotprojekt.