Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) oplysninger om andre kontrolaktioner rettet mod spirituskørsel end stikprøvekontrol, hvor man måler udåndingsluften; hvor det er muligt, med de samme detaljer som for de ovenstående spørgsmål.
German[de]
g) Angaben zu Durchsetzungsaktionen im Bereich Alkohol am Steuer, die außer den Stichprobenkontrollen durchgeführt werden, möglichst mit Angabe ähnlicher Einzelheiten wie bei den obigen Fragen.
Greek[el]
ζ) Πληροφορίες σχετικά με τη διενέργεια άλλων ελέγχων της οδήγησης υπό την επήρεια οινοπνεύματος, εκτός από τη διενέργεια δειγματοληπτικών ελέγχων, οι οποίοι δίνουν, όπου είναι δυνατόν, παρόμοια λεπτομερή αποτελέσματα όπως εκείνα που απαιτούνται βάσει των ανωτέρω ερωτήσεων.
English[en]
(g) information on drink-driving enforcement actions other than random checking actions, giving where possible similar details as requested in the questions above.
Spanish[es]
g) Información sobre las medidas de control de la conducción bajo los efectos del alcohol distintas de las pruebas aleatorias de alcoholemia, suministrando todos los detalles posibles a que se refieren las letras anteriores.
Finnish[fi]
g) tiedot muista rattijuopumusvalvontatoimista kuin pistokokeista ja, mikäli mahdollista, yhtä yksityiskohtaiset tiedot näistä toimista kuin edellä olevissa kysymyksissä edellytetään.
French[fr]
g) informations relatives à des actions de contrôle de l'alcoolémie autres que les contrôles aléatoires en donnant, dans la mesure du possible, des détails similaires à ceux qui sont demandés aux questions ci-dessus.
Italian[it]
g) informazioni sugli interventi di controllo della guida in stato di ebbrezza diversi da quelli effettuati su soggetti scelti a caso, fornendo se possibile le stesse informazioni richieste alle precedenti lettere.
Dutch[nl]
g) informatie over andere handhavingsacties met betrekking tot rijden onder invloed van alcohol dan steekproefsgewijze controles, waar mogelijk met soortgelijke details als die waarom in bovenstaande vragen wordt verzocht.
Portuguese[pt]
g) Informações sob acções de controlo da condução sob influência do álcool que não testes aleatórios, fornecendo, quando possível, elementos semelhantes aos solicitados nas alíneas anteriores.
Swedish[sv]
g) Information om efterlevnadsåtgärder för rattonykterhet förutom slumpmässiga kontrollåtgärder som, om så är möjligt, tillhandahåller samma uppgifter som de som begärs i frågorna ovan.