Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند طاولة القمار ، يحاول الفوز بالمال من أجل التأشيرة
Bulgarian[bg]
На рулетката. Опитва се да спечели достатъчно за изходните ни визи.
Bosnian[bs]
Igra rulet, kako bi zaradio za vize.
Czech[cs]
U rulety, zkouší vyhrát, abychom mìli na cestovní povolení.
Greek[el]
Στη ρουλέττα, προσπαθεί να κερδίσει για να πάρουμε τις βίζες μας.
English[en]
At the roulette table, trying to win enough for our exit visas.
Spanish[es]
Jugando para ganar dinero para nuestras visas.
Estonian[et]
Ta mängib ruletti, et võita viisade jaoks raha.
Basque[eu]
Erruleta-mahaian, dirua irabazi guran, gure visak ordaintzeko.
Persian[fa]
پاي ميز رولت سعي ميکنه پول کافي براي رواديد خروجمون ببره
Finnish[fi]
Hän yrittää voittaa rahat viisumeihin, mutta häviää.
French[fr]
Il essaye de gagner l'argent des visas à la roulette.
Croatian[hr]
Igra rulet, kako bi zaradio za vize.
Hungarian[hu]
A rulettasztaInál. Próbálja megnyerni a vízumra valót.
Indonesian[id]
di meja roulette, mencoba menang untuk membayar visa keluar kami.
Icelandic[is]
Viđ rúllettuna ađ reyna ađ vinna nķg fyrir áritunum handa okkur.
Italian[it]
Sta giocando alla roulette, cerca di vincere il denaro per i visti.
Lithuanian[lt]
Prie ruletės stalo, bando laimėti pinigų išvykimo vizoms.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങളുടെ വിസയ്കുള്ള കാശൊപ്പിക്കാന് നോക്കുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Han prøver å vinne penger i rulett.
Dutch[nl]
Wil veel geld winnen voor onze visa.
Portuguese[pt]
Na roleta, tentando ganhar o bastante para nossos vistos de saída.
Romanian[ro]
La ruleta, incearca sa castige ca sa putem cumpara vizele.
Russian[ru]
За рулеточным столом. Пытается выиграть деньги на визу.
Slovenian[sl]
Pri ruleti skuša dobiti toliko, da bo lahko kupil vizuma.
Serbian[sr]
Igra rulet, da bi zaradio za vize.
Swedish[sv]
Spelar roulett för att få ihop till våra utresevisum.
Turkish[tr]
Rulet masasında, çıkış vizemize yetecek kadar kazanmaya çalışıyor.
Ukrainian[uk]
Грає у рулетку, намагається виграти гроші на виїзні візи.