Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عاشوا في سعادة دائمة بعد ذلك ؟
Czech[cs]
A žili šťastně až do smrti?
German[de]
Lebten sie glücklich bis an ihr Ende?
English[en]
Did they live happily ever after?
Spanish[es]
¿Vivieron felices para siempre?
Finnish[fi]
Elivätkö he onnellisina loppuikänsä?
French[fr]
Ils vécurent heureux?
Hungarian[hu]
Boldogan éltek, amíg meg nem haltak?
Indonesian[id]
Apakah mereka hidup bahagia selamanya?
Italian[it]
E vissero per sempre felici e contenti?
Norwegian[nb]
Levde de lykkelig alle sine dager?
Dutch[nl]
Leefden ze nog lang en gelukkig?
Portuguese[pt]
E viveram felizes para sempre?
Romanian[ro]
Au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi?
Russian[ru]
И жили они долго и счастливо?
Serbian[sr]
Da li su živeli srećni večno?
Swedish[sv]
Levde de lyckliga i alla sina dagar?
Turkish[tr]
Sonsuza dek mutlu yaşamışlar mı?