Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The disclosed invention relates to a drive control apparatus for a construction machine, comprising a work apparatus operating means, a left drive pedal apparatus, a right drive pedal apparatus and a pilot pump for providing a pilot signal pressure for a spool switch to an option pedal apparatus.
French[fr]
La présente invention concerne un appareil de commande d'entraînement destiné à une machine de construction comprenant un moyen de fonctionnement pour un appareil de travail, un appareil à pédale pour entraînement à gauche, un appareil à pédale pour entraînement à droite et une pompe pilote permettant de fournir à un appareil à pédale facultatif une pression de signal pilote destinée à un commutateur à tiroir.
Korean[ko]
개시된 발명은, 작업장치 조작수단 및 좌측주행 페달장치, 우측주행 페달장치 및 옵션페달장치에 스풀절환을 위한 파일럿 신호압을 공급하는 파일롯 펌프를 포함하는 건설기계용 주행제어장치에 있어서, 페달조정 스위치; 좌측주행페달 신호압포트와 우측주행페달 신호압포트 및 주행직진 신호압포트를 구비하며, 상기 페달장치를 조작 시에 발생하는 파일럿 신호압을 분배하는 밸브블록; 및 상기 페달조정 스위치의 조작시에 전기적으로 전환되어 상기 페달장치 중 적어도 하나 이상의 상기 주행페달 신호압포트를 상기 주행직진 신호압포트에 연결시키는 선택 밸브를 포함하여 구성되며, 상기 좌측주행 페달장치 및 우측주행 페달장치로 주행직진 스풀을 제어하는 것을 특징으로 하는 건설기계용 주행제어장치.