Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Geofysikerne overvejer muligheden af at en del af jordskorpen langs bestemte brudlinjer glider ind under en anden del og fortsætter ned i jordens varme indre, hvor den smelter og på ny omdannes til flydende kappe.
German[de]
Die Geophysiker mutmaßen, daß entlang bestimmter Grenzgebiete ein Teil der Kruste unter einen anderen Teil hinabtaucht und in das heiße Innere sinkt, wo es schmilzt und wieder in den flüssigen Mantel aufgenommen wird.
Greek[el]
Οι γεωφυσικοί υποθέτουν ότι αυτό συμβαίνει μέσα σε ωρισμένα όρια, όπου ένα μέρος του φλοιού γλιστρά κάτω από ένα άλλο μέρος και κατέρχεται στο θερμό εσωτερικό, όπου λειώνει και απορροφάται και πάλι από τον ρευστό μανδύα.
English[en]
Geophysicists speculate that this takes place along certain boundaries where one part of the crust slides under another part and descends into the hot interior, where it melts and is consumed into the fluid mantle again.
Spanish[es]
Según la especulación de los geofísicos, esto está aconteciendo a lo largo de ciertos lindes donde una parte de la corteza se desliza por debajo de otra parte y desciende al interior caliente, donde se derrite y el manto fluido vuelve a incorporarla a su conjunto.
Finnish[fi]
Geofyysikot ajattelevat tämän tapahtuvan ns. alityöntövyöhykkeissä, joissa osa kuoresta työntyy toisen osan alle ja laskeutuu alas maan kuumaan sisustaan, jossa se sulaa ja häviää jälleen nestemäiseen vaippaan.
Italian[it]
I geofisici suppongono che questo avvenga lungo certi margini in cui una parte della crosta slitta sotto un’altra parte e scende nella calda parte interna della terra, dove fonde e si consuma essendo riassorbita dal mantello liquido.
Korean[ko]
지구 물리학자들은 추측하기를 지각의 일부가 다른 부분 밑으로 미끌어져 들어가 뜨거운 내부로 떨어져 들어가면, 거기서 녹아 다시 ‘맨틀’ 액체로 되어 버리기 때문이라고 한다.
Norwegian[nb]
Geofysikerne mener at dette skjer ved at én del av jordskorpen glir under en annen del og forsvinner ned i jordens glødende indre, hvor den smelter og blir en del av den plastiske mantelen.
Dutch[nl]
De geofysici speculeren dat de verdwijning van materiaal plaatsvindt langs bepaalde zones, waar één deel van de aardkorst onder een ander deel glijdt en weer naar het hete inwendige van de aarde afdaalt, zodat het smelt en weer in de vloeibare mantel wordt opgenomen.
Portuguese[pt]
Os geofísicos especulam que isto ocorre ao longo de certas bordas, em que uma parte da costa desliza sob outra parte, e desce para o interior quente, onde se derrete e é consumida de novo pelo manto fluido.
Swedish[sv]
Geofysiker spekulerar om att detta äger rum längs vissa gränslinjer, där en del av jordskorpan glider under en annan del och sjunker ner i jordens heta inre, där den smälter och uppgår i den flytande manteln igen.