Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
–достъп до интернет у дома (чрез каквото и да е устройство: компютри, смартфони, конзоли за игри или четци за електронни книги);
Czech[cs]
–přístup k internetu doma (prostřednictvím jakéhokoli zařízení: počítačů, telefonů smartphone, herních konzolí nebo čteček elektronických knih);
Danish[da]
–internetadgang i hjemmet (via alle former for udstyr: computere og smartphones, spillekonsoller eller e-bogslæsere).
German[de]
–Internetzugang zu Hause (mit einem beliebigen passenden Gerät: Computer, aber auch Smartphone, Spielkonsole oder e-Book-Lesegerät);
Greek[el]
–πρόσβαση στο διαδίκτυο στο σπίτι (μέσω οποιασδήποτε χρησιμοποιούμενης συσκευής: υπολογιστές, καθώς και έξυπνα τηλέφωνα, κονσόλες βιντεοπαιχνιδιών ή συσκευές ανάγνωσης ψηφιακών βιβλίων)·
English[en]
–access to the internet at home (by any enabling device: computers as well as smart phones, games consoles or e-book readers);
Spanish[es]
–acceso a internet en el hogar (por medio de cualquier dispositivo: ordenadores o teléfonos inteligentes, consolas de juegos o lectores de libros electrónicos);
Estonian[et]
–kodus internetile juurdepääsu võimalus (mis tahes internetivalmidusega seadmega, sh nii arvutid kui ka nutitelefonid, mängukonsoolid või e-lugerid);
Finnish[fi]
–internetyhteys kotona (miltä tahansa laitteelta: tietokoneet ja älypuhelimet, pelikonsolit tai sähköisten kirjojen lukulaitteet).
French[fr]
–accès à l'internet à domicile (quel que soit l'appareil utilisé: ordinateurs, téléphones intelligents, consoles de jeux ou liseuses électroniques);
Croatian[hr]
–pristup internetu kod kuće (s pomoću bilo kojeg uređaja za aktiviranje: računala i pametni telefoni, igraće konzole ili čitači e-knjiga);
Hungarian[hu]
–otthoni internet-hozzáférés (csatlakozást lehetővé tevő bármilyen eszközzel: számítógépekkel, okostelefonokkal, játékkonzolokkal vagy e-könyv olvasókkal);
Italian[it]
–accesso a Internet dalla propria abitazione (tramite qualsiasi dispositivo: computer, smartphone, console di gioco o lettori di libri elettronici);
Lithuanian[lt]
–prieiga prie interneto namuose (naudojant bet kokį prietaisą: kompiuterius, išmaniuosius telefonus, žaidimų konsoles arba e. knygų skaitykles);
Latvian[lv]
–piekļuve internetam mājās (ar jebkuru ierīci: datoriem, viedtālruņiem, spēļu konsolēm vai e-grāmatu lasītājiem);
Maltese[mt]
–l-aċċess għall-internet mid-dar (ikun xi jkun l-apparat użat: il-kompjuters kif ukoll l-ismartphones u l-konsols tal-logħob jew l-apparati għall-qari tal-kotba elettroniċi);
Dutch[nl]
–internettoegang thuis (met welke apparatuur dan ook: computers en smartphones, spelconsoles of e-readers);
Polish[pl]
–dostęp do internetu w domu (za pomocą dowolnego urządzenia: komputerów oraz smartfonów, konsoli do gier lub czytników książek elektronicznych);
Portuguese[pt]
–Acesso à Internet em casa (por qualquer dispositivo: computadores, bem como smartphones, consolas de jogos ou leitores de livros eletrónicos);
Romanian[ro]
–accesul la internet la domiciliu (prin orice dispozitiv utilizat: computere și telefoane inteligente, console de jocuri și dispozitive de citit cărți electronice);
Slovak[sk]
–prístup na internet doma (prostredníctvom akéhokoľvek zariadenia: počítačov, ako aj smartfónov, herných konzol alebo čítačiek elektronických kníh);
Slovenian[sl]
–dostop do interneta doma (prek katere koli naprave: računalnikov in pametnih telefonov, igralnih konzol ali bralnikov e-knjig).
Swedish[sv]
–Tillgång till internet i hemmet (oavsett utrustning: datorer och smarttelefoner, spelkonsoler eller läsplattor).