Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنها تود معرفة متى ستكمل وزارة تنمية المرأة العملية التي بدأتها لتعديل هذا القانون من أجل منح الجنسية للزوج الأجنبي لامرأة باكستانية، على النحو الذي أوصت به اللجنة الوطنية المعنية بوضع المرأة.
English[en]
However, she wanted to know when the Ministry of Women Development would complete the process it had initiated to amend that Act in order to grant nationality to the foreign husband of a Pakistani woman, as recommended by the National Commission on the Status of Women.
Spanish[es]
No obstante, desea saber cuándo el Ministerio para el Adelanto de la Mujer ha de completar el proceso que ha iniciado para enmendar esa Ley de manera que se otorgue la nacionalidad al marido extranjero de una mujer pakistaní, como ha recomendado la Comisión Nacional de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
French[fr]
Toutefois, elle souhaite savoir quand le Ministère de l’émancipation de la femme aura terminé le processus engagé en vue d’amender cette loi pour accorder la nationalité au mari étranger d’une femme pakistanaise, ainsi que le recommande la Commission nationale de la condition de la femme.
Russian[ru]
Вместе с тем оратор хотела бы знать, когда Министерство по улучшению положения женщин собирается завершить инициированный им процесс внесения поправок в данный Закон, с тем чтобы предоставить иностранному гражданину, состоящему в браке с пакистанкой, возможность получения пакистанского гражданства, как это было рекомендовано Национальной комиссией по положению женщин.
Chinese[zh]
但是,她想知道什么时候妇女发展部能够完成其已经启动的程序,即修正《巴基斯坦国籍法》,以便根据国家妇女地位委员会的建议,给予巴基斯坦妇女的外籍丈夫以国籍。