Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
- hjælp til jobsøgning og generelt foranstaltninger med henblik på at gøre disse personer selvhjulpne, bl.a. økonomisk;
German[de]
– Förderung der Beschäftigung und generell Maßnahmen, die darauf abzielen, diesen Personen auch auf wirtschaftlicher Ebene Eigenständigkeit zu verschaffen;
Greek[el]
- η ενίσχυση στην απασχόληση και, γενικότερα οι ενέργειες που στοχεύουν να καταστήσουν αυτά τα άτομα αυτόνομα, συμπεριλαμβανομένης της αυτονομίας τους σε οικονομικό επίπεδο
English[en]
- employment support and, more generally, actions designed to enable these persons to provide for themselves;
Spanish[es]
- la ayuda al empleo y, de forma más general, las acciones destinadas a hacer más autónomas a estas personas, incluido en un sentido económico;
Finnish[fi]
– avustamista työnhaussa ja yleisesti ottaen toimia, joiden tarkoituksena on auttaa asianomaisia henkilöitä tulemaan toimeen itsenäisesti myös taloudellisesti;
French[fr]
- l'aide à l’emploi et, plus généralement, les actions visant à rendre ces personnes autonomes, y compris sur le plan économique ;
Italian[it]
- l'aiuto all'occupazione e, più in generale, le azioni dirette a rendere tali persone autonome, anche sul piano economico;
Dutch[nl]
– werkgelegenheidsmaatregelen en meer in het algemeen maatregelen om deze personen zelfstandig te maken, ook in economisch opzicht;
Portuguese[pt]
– a ajuda ao emprego e, de um modo mais geral, as acções destinadas a tornar estas pessoas autónomas, incluindo no plano económico;
Swedish[sv]
– Hjälp till att finna arbete och rent allmänt insatser som syftar till att göra personerna i målgrupperna självständiga, även på det ekonomiska området;