Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيسة محققي مكتب الشكاوي في الطريق الآن.
Bulgarian[bg]
Омбудсманът от SIO е на път.
Bosnian[bs]
SIO Ombudsman je na putu.
Czech[cs]
Přijede vyšetřovatelka od ombudsmana.
Greek[el]
Έρχεται και η εκπρόσωπος απ'τη Διοίκηση.
English[en]
The Ombudsman's SIO is on her way.
Finnish[fi]
Oikeusasiamiehen tutkija on tulossa.
French[fr]
Le médiateur est en route.
Hebrew[he]
החוקרת הבכירה של נציב תלונות הציבור בדרכה לשם.
Croatian[hr]
Ombudsmanova istražiteljica je na putu.
Hungarian[hu]
Az ombudsman nyomozója úton van.
Italian[it]
L'investigatore del difensore civico sta arrivando.
Dutch[nl]
De Ombudsman SIO is onderweg.
Polish[pl]
Jedzie do was rzeczniczka praw obywatelskich.
Portuguese[pt]
O oficial sénior de investigação da Procuradoria está a caminho.
Romanian[ro]
Ofiţerul Afacerilor Interne e pe drum.
Russian[ru]
Дознаватель от омбудсмена скоро прибудет.
Slovenian[sl]
Ombudsmanova preiskovalka je na poti.
Serbian[sr]
Ombudsmanova istražiteljka je na putu.
Swedish[sv]
Ombudsmannens chefsutredare är på väg.
Turkish[tr]
Ombudsman müfettişi geliyor.