Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الم تستطع وضع بعض الطوب فى جيبه ؟
Bosnian[bs]
Niste mu mogli staviti par cigli u džep?
Czech[cs]
To jsi mu nemohl dát pár cihel do kapsy?
Greek[el]
Δεν μπορούσες να βάλεις λίγες πέτρες στις τσέπες του;
English[en]
You couldn't put a few bricks in his pocket?
Spanish[es]
¿No podía atarle algunos ladrillos?
French[fr]
Tu pouvais pas mettre des briques dans ses poches?
Hebrew[he]
לא יכולת לשים כמה לבנים בכיסים שלו?
Hungarian[hu]
Nem tehettél volna pár téglát a zsebeibe?
Italian[it]
Proprio non potevi metterglielo, qualche mattone nelle tasche?
Dutch[nl]
Kon je niet een paar bakstenen in zijn zak steken?
Portuguese[pt]
Você não poderia ter colocado algumas pedrinhas no bolso dele?
Romanian[ro]
N-ai putut să-i pui pietre în buzunare?
Russian[ru]
Не мог положить пару булыжников в его карманы?