Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Až zahyne „syn zkázy“ křesťanstva, co zahyne s ním? Do jaké situace se dostanou údajní křesťané?
Danish[da]
Hvad vil blive fjernet sammen med kristenhedens „undergangens søn“, og hvordan vil situationen være for dem der blot er kristne af navn?
German[de]
Wenn der zur Christenheit gehörende „Sohn der Vernichtung“ untergeht, wer wird dann mit ihm untergehen und welche Situation wird dann für die Namenchristen bestehen?
Greek[el]
Όταν εκλείψη ο «υιός της απωλείας» του Χριστιανικού κόσμου, τι θα εκλείψη μαζί του, και μέσα σε ποια κατάστασι για κείνους οι οποίοι ομολογούν ότι είναι Χριστιανοί;
English[en]
When Christendom’s “son of destruction” goes, what will go with it, amid what situation for nominal professed Christians?
Spanish[es]
Cuando desaparezca el “hijo de la destrucción” de la cristiandad, ¿qué desaparecerá con él, en medio de qué situación para los supuestos cristianos nominales?
Finnish[fi]
Kun kristikunnan ”tuhon poika” häviää, niin mikä häviää sen mukana ja missä nimikristittyjä kohtaavassa tilanteessa?
French[fr]
Quand “le fils de la destruction” s’en ira, qu’est- ce qui disparaîtra avec lui? Dans quelle situation se trouveront alors les faux chrétiens?
Hungarian[hu]
Amikor a kereszténység „pusztulás fia” elvész, mi pusztul majd el vele együtt, s ez milyen helyzetben találja a névleges, állítólagos keresztényeket?
Italian[it]
Quando il “figlio della distruzione” della cristianità sparirà, cosa sparirà con esso, e in mezzo a quale situazione per i cristiani nominali?
Japanese[ja]
名前だけの自称クリスチャンにとってはどんな状況のさなかでその滅びが生じますか。
Korean[ko]
그리스도교국의 “멸망의 아들”이 없어질 때 무엇이 그것과 함께 없어질 것이며, 이름만 그리스도인이라고 주장하는 자들에게는 어떠한 상황이 있을 것입니까?
Norwegian[nb]
Hvem vil bli tilintetgjort sammen med kristenhetens «ødeleggelsens sønn», og hvilken situasjon vil de som hevder at de er kristne, da befinne seg i?
Dutch[nl]
Wanneer de „zoon der vernietiging” verdwijnt, wat zal dan eveneens verdwijnen, te midden van welke situatie voor degenen die naamchristenen zijn?
Polish[pl]
Co zginie razem z „synem zatracenia”? W jakim położeniu znajdą się wtedy ci, którzy się podają za chrześcijan?
Portuguese[pt]
Quando o filho da destruição da cristandade desaparecer o que desaparecerá junto com ele, no meio de que situação dos nominalmente professos cristãos?
Romanian[ro]
Cine va pieri odată cu „fiul nimicirii“ care aparţine creştinătăţii? Cînd va pieri el şi în cadrul cărei situaţii pentru pretinşii creştini?
Slovenian[sl]
Kdaj bo odstranjen krščanski »sin pogube«, kdo bo odšel z njim, in kakšna situacija bo nastala za takoimenovane kristjane?
Sranan Tongo[srn]
Te na „pikin foe pori” komoto na pasi, san sa komoto na pasi ooktoe, na mindri foe sortoe situatie gi den ini-nen-kristen dati?
Swedish[sv]
När kristenhetens ”tillintetgörelsens son” försvinner, vad kommer då att försvinna med den, och hurdan blir då situationen för dem som är kristna bara till namnet?