Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pwoc pi Lok pa Lubanga
Adangme[ada]
Wa Bua Jɔ Mawu Munyu ɔ He
Afrikaans[af]
Dankbaar vir God se Woord
Southern Altai[alt]
Кудайдыҥ Сӧзи учун быйаныс
Amharic[am]
ለአምላክ ቃል አመስጋኝ መሆን
Mapudungun[arn]
Mañumküleiñ Ngünechen ñi Dungu mu
Aymara[ay]
Arunakapat Diosar yuspärañäni
Azerbaijani[az]
Allahın Kəlamına görə minnətdarıq
Bashkir[ba]
Алла Һүҙе өсөн рәхмәтлебеҙ
Basaa[bas]
Mayéga inyu Bañga i Djob
Batak Toba[bbc]
Mauliate Alani Hata ni Debata
Baoulé[bci]
E si Ɲanmiɛn Ndɛ’n su ye
Central Bikol[bcl]
Salamat sa Tataramon nin Diyos
Bemba[bem]
Tulatasha pa Cebo ca kwa Lesa
Bulgarian[bg]
Признателни за Божието Слово
Biak[bhw]
Kasumasa faro Allah Wos Ḇyena
Bislama[bi]
Tangkiu From Tok Blong Yu
Bini[bin]
Ima Gbọyẹmwẹ Ye Ẹmwẹ Ọghe Osanobua
Batak Simalungun[bts]
Tarima Kasih bani Hata-Mu
Batak Karo[btx]
Ngata Bujur kerna Pustaka
Bulu (Cameroon)[bum]
Bia ve wo akiba amu Mejô môé
Belize Kriol English[bzj]
Tankful fi di Werd a Gaad
Cebuano[ceb]
Mapasalamaton sa Pulong sa Diyos
Chokwe[cjk]
Tunasakwilila Chinji ha Liji lia Zambi
Hakha Chin[cnh]
Pathian Bia Caah I Lawm
Seselwa Creole French[crs]
Rekonesan pour Parol Bondye
Chol[ctu]
Wocolix a wʌlʌ chaʼan a Tʼan
Chuvash[cv]
Турӑ Сӑмахӗшӗн пархатарлӑ
Welsh[cy]
Gwerthfawrogi Gair Duw
Danish[da]
Vi er taknemmelige for Guds ord
German[de]
Dankbar für Gottes Wort
Dehu[dhv]
Olene Jë Së La Wesi Ula i Akötresie
Eastern Maroon Creole[djk]
Gaantangi fi i fu a Wowtu fi i
East Damar[dmr]
Eloba ǁîb mîs ǃgao gangan re
Duala[dua]
Masoma ońol’Eyal’a Loba
Ewe[ee]
Akpedada Ðe Mawu Ƒe Nya La Ta
Greek[el]
Ευγνώμονες για τον Λόγο του Θεού
English[en]
Grateful for God’s Word
Spanish[es]
Agradecidos por la Palabra de Dios
Estonian[et]
Tänu Jumala sõna eest
Persian[fa]
شکرگزار کلام خدا
Finnish[fi]
Kiitämme Jehovaa hänen Sanastaan
Fijian[fj]
Marautaki na Vosa ni Kalou
Faroese[fo]
Gleði um Guds orð
Fon[fon]
Xó Mawu Tɔn Sù Nukún Mǐtɔn Mɛ
French[fr]
Merci, Jéhovah, pour ta Parole
Adamawa Fulfulde[fub]
Yettoore ngam Wolde Allah
Ga[gaa]
Wɔhiɛ Sɔɔ Nyɔŋmɔ Wiemɔ Lɛ
Gilbertese[gil]
Kakaitau Ibukin Ana Taeka te Atua
Guarani[gn]
Jaagradese Ñandejára Ñeʼẽre
Wayuu[guc]
Anasia müin Nünüiki Maleiwa
Gun[guw]
Mí Dopẹ́ Dọ Mí Tindo Ohó Jiwheyẹwhe Tọn
Ngäbere[gym]
Debe bianta Ngöbö Kukwei yebätä
Hiligaynon[hil]
Salamat sa Pulong sang Dios
Hiri Motu[ho]
Emu Hereva Dainai Ai Moale
Croatian[hr]
Zahvalni smo Bogu za njegovu Riječ
Haitian[ht]
Nou gen rekonesans pou Pawòl Bondye a
Hungarian[hu]
Hálásak vagyunk Isten Szaváért
Armenian[hy]
Շնորհակալ ենք քո Խոսքի համար
Iban[iba]
Beterima Kasihka Jaku Petara
Indonesian[id]
Berterima Kasih atas Firman Allah
Igbo[ig]
Anyị Na-ekele Chineke Maka Okwu Ya
Iloko[ilo]
Panagyaman iti Sao ti Dios
Icelandic[is]
Þakklát fyrir orð Guðs
Isoko[iso]
Ma Yere Ọghẹnẹ kẹ Ẹme riẹ
Italian[it]
Grati per la Parola di Dio
Japanese[ja]
神の言葉に感謝する
Shuar[jiv]
Jehová ni chichamen amákrattsa asamtai waraaji
Javanese[jv]
Maturnuwun kanggo Sabdané Gusti
Georgian[ka]
მადლიერნი ღვთის სიტყვისთვის
Kabiyè[kbp]
Ðɩwɛɛnɩ ɛsɩmɩyɛ Ɛsɔtɔm yɔɔ
Kongo[kg]
Ntonda Sambu na Ndinga ya Nzambi
Kikuyu[ki]
Gũcokia Ngatho nĩ Kiugo kĩa Ngai
Kuanyama[kj]
Pandula Kalunga molwEendjovo daye
Kazakh[kk]
Құдай Сөзі үшін ризашылық
Korean[ko]
하느님의 말씀에 대해 감사하라
Konzo[koo]
Erisima Ekinywe kya Nyamuhanga
Kaonde[kqn]
Twasanta pa Mambo a Lesa
Krio[kri]
Wi Gladi fɔ Gɔd in Wɔd
Southern Kisi[kss]
Naŋ Kɔl le Diom Mɛlɛkaa
S'gaw Karen[ksw]
စံးဘျုးယွၤလၢ အဟ့ၣ်ပှၤအကလုၢ်ကထါ
Kwangali[kwn]
Rupandu koNonkango daKarunga
San Salvador Kongo[kwy]
Yangalela e Diambu dia Nzambi
Kyrgyz[ky]
Кудайдын Сөзү үчүн ыраазыбыз
Ganda[lg]
Tusiima Ekigambo kya Katonda
Lingala[ln]
Botɔndi mpo na Liloba ya Nzambe
Lao[lo]
ເຮົາ ຂອບໃຈ ພະເຈົ້າ ສໍາລັບ ພະ ຄໍາພີ
Lozi[loz]
Kuitumela Kabakala Linzwi la Mulimu
Lithuanian[lt]
Gėrimės Dievo Žodžiu
Luba-Katanga[lu]
Tufwijei’ko pa Kinenwa kya Leza
Luba-Lulua[lua]
Tuasakidila bua Dîyi dia Nzambi
Luvale[lue]
Twasakwilila Kalunga Hakutuhana Mazu Enyi
Lunda[lun]
Twahamekaña haKutwinka Izu daNzambi
Luo[luo]
Wamor gi Wach Nyasaye
Latvian[lv]
Pateicība par Dieva Rakstiem
Mam[mam]
In xi qqʼoʼn chjonte tiʼj Tyol Dios
Huautla Mazatec[mau]
Bʼailee kjoanda Niná nga kijna Énle
Coatlán Mixe[mco]
Nˈokmëjjäˈäwëm ja Diosë yˈAyuk
Morisyen[mfe]
Rekonesans pou Parol Bondie
Malagasy[mg]
Jehovah ô, Misaotra Noho ny Teninao!
Mambwe-Lungu[mgr]
Tukataizya Pali Vino Twamanya Izwi Lyakwe Leza
Marshallese[mh]
Kam̦m̦oolol kõn Naanin Anij
Macedonian[mk]
Благодарни сме му на Бог за неговата Реч
Malayalam[ml]
ദൈവ വ ച ന ത്തി നായ് നന്ദിയു ള്ളവർ
Mòoré[mos]
Bark wʋsgo Zeova, fo sẽn kõ-d Biiblã
Malay[ms]
Bersyukur atas Kurniaan Firman Tuhan
Maltese[mt]
Grati għall-Kelma t’Alla
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Táxiyó tixaʼvi xa̱ʼa Biblia
Burmese[my]
နှုတ်မြွက်တော် ကျမ်းစာအတွက် ကျေးဇူးတင်
Norwegian[nb]
Takknemlige for Guds Ord
Nyemba[nba]
Ku Santsela ku Lizi lia Njambi
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Tijtlaskamatij toTeotsij iTlajtol
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tiktlasojkamatij Biblia
North Ndebele[nd]
Ukubonga UNkulunkulu Ngokusinika ILizwi Lakhe
Ndau[ndc]
Tinobonga Maningi ngo Soko ra Mwari
Nepali[ne]
परमेश्वरको वचनप्रति कृतज्ञ
Lomwe[ngl]
Othamalela Masu a Muluku
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tiktlasojkamatij iTlajtol toTajtsin
Nias[nia]
Taʼandrö Saohagölö Daromali Lowalangi
Ngaju[nij]
Tarimakasih akan Pirman Hatalla
Dutch[nl]
Dankbaar voor Gods Woord
South Ndebele[nr]
Siyakuthokoza NgeliZwi Lakho
Northern Sotho[nso]
Go Leboga Lentšu la Modimo
Nyanja[ny]
Timayamikira Mulungu Potipatsa Mawu Ake
Nyaneka[nyk]
Tuapandula Mokonda Yondaka ya Huku
Nyungwe[nyu]
Kutenda Fala la Mulungu
Nzima[nzi]
Yɛ Nye Sɔ Nyamenle Edwɛkɛ Ne
Oromo[om]
Dubbii Waaqayyootiif ni Galateeffanna
Ossetic[os]
Бузныг стӕм Хуыцауы Ныхасы тыххӕй
Pangasinan[pag]
Misalamat Lapud Salita na Dios
Papiamento[pap]
Gratitut pa e Palabra di Dios
Nigerian Pidgin[pcm]
Thank You Jehovah for Your Word
Pijin[pis]
Tinghae Long Bible
Polish[pl]
Wdzięczni za Słowo Boże
Pohnpeian[pon]
Kalahnganki Mahsen en Koht
Portuguese[pt]
Muito obrigado pela Bíblia
K'iche'[quc]
Kqamaltyoxij ri Utzij ri Dios
Tena Lowland Quichua[quw]
Diospa Shimimanda pagarachunchi
Ayacucho Quechua[quy]
Agradecekuykikum palabraykimanta Dioslláy
Cusco Quechua[quz]
Graciastan qoyki simiyki qelqamanta
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Bibliata carashcamandami Jehová Diosta pagui ninchi
Rundi[rn]
Dukenguruke Ijambo ry’Imana
Ruund[rnd]
Kujikitish Mulong wa Dizu dia Nzamb
Russian[ru]
Благодарны за Слово Бога
Kinyarwanda[rw]
Twishimira Ijambo ry’Imana
Sena[seh]
Tisapereka Takhuta Thangwi ya Bhibhlya
Sango[sg]
Singila ndali ti Mbeti ti Nzapa
Sinhala[si]
ස්තුති වෙමු දේවවචනයට
Sidamo[sid]
Qaalesi Uyinonkehura Magano Galanto
Slovenian[sl]
Hvaležni za Božjo Besedo
Samoan[sm]
Fiafia i le Afioga a le Atua
Shona[sn]
Kuonga Shoko raMwari
Songe[sop]
Lutumbu bw’Eyi dy’Efile Mukulu
Albanian[sq]
Mirënjohës për Fjalën e Perëndisë
Serbian[sr]
Zahvalnost za Božju Reč
Saramaccan[srm]
U wai taa i da u di Wöutu fii
Sranan Tongo[srn]
Wi de nanga tangi gi Gado Wortu
Southern Sotho[st]
Re Ananela Lentsoe la Molimo
Sundanese[su]
Nganuhunkeun ku Ayana Firman
Swedish[sv]
Guds underbara ord
Swahili[sw]
Kulithamini Neno la Mungu
Congo Swahili[swc]
Kulithamini Neno la Mungu
Tetun Dili[tdt]
Agradese ba Maromak nia Liafuan
Telugu[te]
దేవుని వాక్యం పట్ల కృతజ్ఞత
Thai[th]
ขอบคุณ พระองค์ ที่ ให้ คํา สอน เรา
Tigrinya[ti]
ንኣምላኽ ስለቲ ቓሉ ነመስግኖ
Tagalog[tl]
Salamat sa Salita ng Diyos
Tetela[tll]
Lowando l’ɔtɛ w’Ɔtɛkɛta wa Nzambi
Tswana[tn]
Go Lebogela Lefoko la Modimo
Tonga (Nyasa)[tog]
Tiwonga Chiuta Chifukwa Cha Mazu Ngaki
Tonga (Zambia)[toi]
Kulumba Akaambo ka Jwi lya Leza
Tojolabal[toj]
Tsʼakatal yuja wa Wabʼal
Tok Pisin[tpi]
Tenkyu Long Tok Bilong God
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sözü İçin Minnettarız
Tsonga[ts]
Ku Tlangela Rito Ra Xikwembu
Tswa[tsc]
Ha bonga hi kuva ni Mhaka ya Nungungulu
Tatar[tt]
Без Аллаһы Сүзе өчен рәхмәтле
Tumbuka[tum]
Kuwonga Chifukwa cha Mazgu gha Chiuta
Tuvalu[tvl]
Loto Fakafetai mō te Muna a te Atua
Twi[tw]
Yɛn Ani Sɔ Onyankopɔn Asɛm No
Tahitian[ty]
Mauruuru Iehova no ta oe Parau
Tzotzil[tzo]
Jaʼ kun moton li achʼul Kʼope
Ukrainian[uk]
Вдячні за Боже Слово
Umbundu[umb]
Tu Pandula Omo Liondaka ya Suku
Urhobo[urh]
Dje Ọdavwaro Phia Fikirẹ Ota rẹ Ọghẹnẹ
Venda[ve]
Ri Livhuwa Ipfi Ḽa Mudzimu
Vietnamese[vi]
Biết ơn Đức Chúa Trời vì đã ban Lời ngài
Wolaytta[wal]
A Qaalaa Gishshawu Xoossaa Galatoos
Cameroon Pidgin[wes]
Jehovah, We Thank You for Ya Word
Wallisian[wls]
Tou Lotofakafetaʼi Ki Te Folafola ’a Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Siyalixabisa ILizwi LikaThixo
Yao[yao]
Tukuyamicila Mlungu Pakutupa Maloŵe Gakwe
Yapese[yap]
Gad Be Pining e Magar ngak Got ni Ke Pi’ e Thin Rok
Yoruba[yo]
A Mọyì Ọ̀rọ̀ Ọlọ́run
Yucateco[yua]
Gracias tu yoʼolal a Tʼaan, Jéeoba
Cantonese[yue]
感激上帝赐下话语
Isthmus Zapotec[zai]
Gudiʼnu xquíxepeʼ pur nápanu Stiidxaʼ Dios
Chinese[zh]
感谢上帝赐下圣经
Zulu[zu]
Ukubonga NgeZwi LikaNkulunkulu