Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن ما زال حُلمنا هو زرعها في البشر.
Bulgarian[bg]
Но мечтата ни все още е да ги имплантираме на хора.
Bosnian[bs]
Ali, naš san je i dalje da ih usadimo u ljude.
Czech[cs]
Naším snem ovšem je, aby jednou pomáhaly lidem.
German[de]
Aber unser Traum ist noch immer, sie beim Menschen zu implantieren.
English[en]
But our dream is still to implant them in humans.
Persian[fa]
اما رؤیای ما هنوز اینه که در انسان پیوندشان بزنیم.
French[fr]
Mais notre rêve reste de les implanter dans des humains.
Galician[gl]
Pero o noso soño é aínda implantalas nos humanos.
Hebrew[he]
אבל החלום שלנו הוא עדיין להשתיל אותם באנשים.
Croatian[hr]
Ali naš je san i dalje implantirati ih u ljude.
Hungarian[hu]
De az álmunk továbbra is az, hogy emberekbe ültethessük őket.
Indonesian[id]
Namun kami masih sangat ingin menanamkannya pada manusia.
Italian[it]
Ma il nostro sogno rimane quello di impiantarle negli umani.
Korean[ko]
하지만 저희들의 꿈은 사람에게 이식하는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام هێشتا خەونی ئێمە ئەوەیە بتوانین لە مێشکی مرۆڤەکاندا بیچێنین.
Dutch[nl]
Het is nog steeds onze droom ze in mensen te implanteren.
Polish[pl]
Wciąż jednak marzymy, by móc wszczepić je człowiekowi.
Portuguese[pt]
Mas o nosso sonho continua a ser implantá-las no ser humano.
Romanian[ro]
Dar visul nostru este să le implantăm în oameni.
Russian[ru]
Но наша мечта — имплантировать их людям.
Albanian[sq]
Por, ëndrra jonë është ende ti implantojme ato tek njerëzit.
Serbian[sr]
Међутим, наш сан је и даље да их уградимо у људска бића.
Swedish[sv]
Men vår dröm är fortfarande att implantera dem i människor.
Thai[th]
แต่ความฝันของเราคือ การปลูกถ่ายมันในมนุษย์
Turkish[tr]
Hayalimiz ise onları insanlara da aşılayabilmek.
Ukrainian[uk]
Але все ж наша мрія - імлантувати їх людині.
Vietnamese[vi]
Nhưng ước mơ của chúng tôi vẫn là cấy chúng trên người.
Chinese[zh]
但我们始终梦想有一天 能把它们移植入人体中。