Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото като лорд-протектор, ти на практика ще бъдеш крал на Англия.
Czech[cs]
Protože, jako Lord Protektor bys už tím, byl králem Anglie.
Danish[da]
Som lord Protector ville De faktisk blive Englands konge.
German[de]
Denn als Vogt wäret Ihr ipso facto... König von England.
English[en]
For, as Lord Protector, you would, ipso facto, be King of England.
Spanish[es]
Porque, como Lord Protector seriáis, ipso facto, Rey de Inglaterra.
Finnish[fi]
Sillä valtionhoitajana sinä olisit samalla myös Englannin kuningas.
French[fr]
Car, en tant que Lord Protecteur, vous seriez ipso facto, roi d'Angleterre.
Croatian[hr]
Jer, kao Lord Zastitnik, ti bi, ipso facto, bio Kralj Engleske.
Hungarian[hu]
Mivel mint Lord Protector, ipso facto, te lennél Anglia királya.
Italian[it]
Essendo Lord Protettore, in fin dei conti, sareste voi il Re d'Inghilterra.
Dutch[nl]
Als rijksvoogd zou u, in feite... koning van Engeland zijn.
Polish[pl]
Bo jako Lord Protektor byłbyś, ipso facto, królem Anglii.
Portuguese[pt]
Visto que, como Lorde Protector, seríeis, por esse facto o Rei de Inglaterra.
Romanian[ro]
Pentru că, ca Lord Protector, tu ai fi, în mod direct, regele Angliei.
Russian[ru]
Как Лорд Протектор вы будете фактически королем Англии.
Slovenian[sl]
Kot regent bi bil ti dejansko angleški kralj!
Serbian[sr]
Jer, kao Lord Zastitnik, ti bi, ipso facto, bio Kralj Engleske.
Turkish[tr]
Kral'ın vekili olarak sen, kendiliğinden Kral olacaksın.