Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едното е пуйката, а другото е вълнението.
Greek[el]
Ένα απ'αυτά είναι η γαλοπούλα, και το άλλο είναι ο ενθουσιασμός.
English[en]
One of'em is turkey, and the other one is excitement.
Spanish[es]
Una es el pavo, la otra es la emoción.
Estonian[et]
Üks on kalkun ja teine on ärevus.
Finnish[fi]
Kalkkunaa ja jännitystä.
French[fr]
La première, c'est la dinde et la deuxième, l'excitation.
Hebrew[he]
אחד מהם הוא תרנגול הודו, והשני הוא התרגשות.
Icelandic[is]
Annađ er kalkúnn og hitt er spenna.
Dutch[nl]
Eén ervan is kalkoen en het andere is spanning.
Portuguese[pt]
Uma deles é peru, e a outra é excitação.
Romanian[ro]
Unul dintre ele e curcanul, şi celălalt e freamătul.
Slovenian[sl]
Eno je puran, drugo pa vznemirjenje.
Turkish[tr]
biri hindi, ve diğeri de heyecan.